аљина

Извор: Викиречник

аљина

аљина (српски, lat. aljina)[уреди]

Именица[уреди]

аљина, ж


Облици:

  1. аљине [1]

Значења:

  1. Женска једноделна одећа, хаљина. [1]
  2. Кућни огртач, кућна хаљина. Ковиљ[1]
  3. Сукња и горњи део начињени од исте тканине. Турија Каћ Ковиљ Орловат[1]
  4. Тканина намењена за шивење женске хаљине. [1]
  5. Мушки горњи кратки одевни предмет, сако. [1]
  6. Мушки зимски кратки капут. [1]
  7. Исто. Вршац[1]
  8. Одећа уопште. [1]
  9. Опрема лежаја за спавање. [1]

Примери:

  1. О̏нда сам о̀була бо̀рдо цѝпеле, ка̀јзер ча̀рапе и бо̀рдо што̀фану а̀љину. Добринци [1]
  2. О̀но је фи̑но би́ло, ѝде̄ш на̀ славу па ку̑пиш не̏ку а̀љину ил цѝпелу. Товаришево Сусек Лаћарак Свилош Нештин Врдник Суботица Сомбор Мол Пачир Равно Село Змајево Турија Чуруг Госпођинци Жабаљ Ђурђево Каћ Ковиљ Бегеч Футог Српски Крстур Санад Кикинда Ново Милошево Нови Бечеј Башаид Меленци Елемир Итебеј Јаша Томић Неузина Бока Шурјан Велики Гај Орловат Фаркаждин Сефкерин Иванда Ченеј Сенпетер [1]
  3. Ово је толико стара а̀љина да јој се више не види лице. Обреж [1]
  4. Обу́кла је цѝцану а̀љину и о̀шла у ду̀ћа̄н. Бачинци [1]
  5. У̏зме дру̏гу аљи̏ну за за̑баву, да иде̏ та̏мона. Јасеново Вршац Крушчица [1]
  6. Јел ћеш аљи̏ну да ти ку̑пим, јел ћеш но́вац. Избиште [2]
  7. Имућнији су носили недељом и у свечаним приликама „атласки пруслук" и „атласку аљину". [3] [1]
  8. За Врби́цу матро̑ска аљи̏на, су̏књица, блу́зица. Павлиш [1]
  9. О̏ндак да̑ све̏крви а̀љину. Бешка [1]
  10. Ѝмала сам сви́ле, ѝмала сам што̀фо̄ва, а̏љӣна. Бачинци [1]
  11. О̏ндак сва̏ки прекази̑ва, ка̑же: Ово̑ покла̏њам мо́мку и мла̑ди, аљи̏ну и кошу̏љу. Јасеново [2]
  12. Мо̀јим чо̀веку сам ку́пила а̀љину и та̀ке ча̀кшире. Јаша Томић Сусек Свилош Черевић Лаћарак Крушедол Футог Кикинда Неузина Бока Шурјан Иванда [1]
  13. Огр́ни аљи̏ну, ла̑дно је. Вршац Избиште Јасеново [1]
  14. Сад је већ сасвим превладала „аљина", како се овде каже за сваку врсту капута. [4] [1]
  15. се пра̏вила а̀љина и за зи̑му с крзнѐном кра́гном. Јаша Томић Нештин Силбаш Обровац Товаришево Бачка Паланка Бегеч Змајево Итебеј Неузина Бока Шурјан [2]
  16. Мо́ја бра̏ћа су има̏ли и чоја̏не зи̑мске аљи̏не. Вршац Јасеново [1]
  17. То̑ је та́ко ма́лко по̏ду же, кра̏ће ни капу̑т, аљи̏на. [1]
  18. А има̏о је о́де гро́м би, има̏о је аљи̏ну и та̏ј про́слук ко̏жни. Избиште [1]
  19. Обу́ку се де́ца у де̏чије аљи̏не. Вршац [1]
  20. Када протекне време учења заната, шегрт се ослобађа за калфу. Тада му мајстор даје „калфенске аљине”, тј. према погодби даје новом калфи ново одело, рубље и обућу, а код неких мајстора обавезно и шешир и штап. [5] Вршац [1]
  21. Момкови другови, фифери, и зет забављају госте. Дешава се да се прерушавају и збијају разноразне шале са свекрвом: „Нагрде се гараве и обуку старе аљине, па у нокшир сипају сос од парадајза и ставе кобасицу, па терају присутне да то једу. Ко одбије мора да плати”. [6] Бољевци [1]
  22. Кат смо ѝзбӣрани за ма̏рш, до̏бијемо дру̏ге а̀љине и нас прѐместу и јѐнога да̑на му̀зика нас ѝспрати на а̀јзлибан. Итебеј Лаћарак Буђановци Сремски Михаљевци Јаково Сомбор Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Мокрин Јаша Томић Неузина Бока Шурјан Иванда Ченеј [1]
  23. Но̏си војни́ку а̀љине да се пресву́че. Суботица [1]
  24. Ка̀кве су ти то̑ а̀љине? Футог [1]
  25. До̀шо је у̀ нови а̏љӣна. Ђурђево [1]
  26. Прѐчекај ме, на̀вла̄чим а̀љине. Јаша Томић [1]
  27. И о̏ндак и̏ма не̏ки о̀рма̄н, а не ова̀ка̄в — три̑ фио́ке: у јѐдно се ме̏те ве̏ш, у дру̏го а̀љине и у тре̏ће о̀пе̄т та̀ко не̏што. Мол [1]
  28. О̏нда поле̑жемо: не̏ко на̀ кревет, не̏ко на̀ сламу — мѐте̄мо а̀љӣна. Лаћарак [1]
  29. Пе̑т-ше̑с ле̏бо̄ва и цѝповку (ма̑ли ле̏бац, то̑ се зо̀ве ципо̑вка) и две̑ лѐпиње (за̏вију се у ча̀ршав, ме̏теду се дѝгодека у а̀љине — ја̀стук јел ка̀кви ко́жу, да о̀дмекне). [7] Зрењанин Сусек Свилош Лединци Шуљам Врдник Чортановци Стари Сланкамен Мартонош Суботица Сомбор Обзир Стапар Пачир Дероње Сивац Товаришево Лалић Деспотово Турија Бачко Градиште Госпођинци Ђурђево Каћ Руменка Ковиљ Равно Село Змајево Бегеч Футог Нови Сад Мокрин Ново Милошево Башаид Кумане Меленци Итебеј Ботош Орловат Уљма [1]
  30. У Жарковцу поставе децу на штафир да седе и не скидају их све док свекар не исплати младине аљине. [8] Жарковац [1]
  31. О̀на Мари́нкова о̀правила здра̏во ле́пе а̀љине. Јаша Томић Нови Сад Неузина Бока Шурјан Иванда Ченеј [1]
  32. Њи̏ дво̀јица ѝдӯ та̏мо с ко̏лима, и пешки́ре на ко̀ње, и о̏нда о̀ни те̏ а̀љине донѐсӯ. Лаћарак [1]
  33. Напусти̏ла је, до̏нела и аљи̏не и све̏. Вршац [1]


Синоними:

  1. аљинка [1]
  2. хаљина 1, атласка аљина, матро̑ска аљина [1]
  3. хаљина [1]
  4. хаљина [1]
  5. дебе̏ла аљи̏на [1]
  6. де̏чије аљина, аљине, свѐчане аљина Чуруг Госпођинци Жабаљ, а̀љине [1]
  7. буље, кревет [1]
  8. а̀љине, постељина, рита 2, сукњиште, хаљина 2а [1]
  9. штафир [1]
  10. а̀љине, аљи̏не [1]


Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 1,37 1,38 1,39 1,40 1,41 1,42 1,43 1,44 1,45 1,46 1,47 1,48 1,49 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. 2,0 2,1 2,2 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  3. Миленко С. Филиповић, Различита етнолошка грађа из Јарковца (у Банату). — ЗДН, 11, 1955, 81—117, стр. 95.
  4. Миленко С. Филиповић, Различита етнолошка грађа из Јарковца (у Банату). — ЗДН, 11, 1955, 81—117.
  5. Милан Милошев, Вршачке папуџије. — Рад, 6, 1957, 121—137, стр. 123.
  6. Весна Марјановић, Прилог проучавању промена у циклусу свадбених обичаја Срема на примеру села: Јаково, Бољевци, Стари Сланакамен, Нови Карловци, Стари Бановци. — Рад, 31, 1988—1989, 195—204, стр. 198.
  7. Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
  8. Мила Босић, Женидбени обичаји Срба у Бачкој. — Рад, 34, 1992, 137— 158, стр. 142.

Напомене[уреди]

Изведене речи: аљина