Шаблон:ја-кориснички запис

За разлику од система хирагана, који се користи за речи јапанског језика који кањи не покрива, програм катакана се примарно користи за Транскрипција речи страних језика на јапански и писање кредитне ријечи с (колективно гаираиго), као и заступање ономатопеја, техничких и научних израза, као и имена Биљке, животиње и минерале. Називи јапанских компанија, као и одређене речи јапанског језика, понекад се пишу катаканом, а не другим системом. [edit]

Unlike the hiragana system, used for Japanese language words that kanji does not cover, the katakana syllabary is used primarily for transcription of foreign language words into Japanese and the writing of loan words (collectively gairaigo), as well as to represent onomatopoeias, technical and scientific terms, and the names of plants, animals, and minerals. Names of Japanese companies, as well as certain Japanese language words, are also sometimes written in katakana rather than the other systems. [edit]