obraz — разлика између измена

Интерактиван преглед историје

← Старија измена Новија измена →

Садржај обрисан Садржај додат

ВизуелноВикитекст

Инлајн

Верзија на датум 5. јануар 2015. у 02:09

obraz (словачки)

Изговор:

IPA: obraz

Аудио:

noicon

(датотека)

Тип промене:

dub

Навођење:

obraz, -u, -ov m.

Значења:

слика - слободно уметничко дело које може бити повезано са уметношћу или са архитектуром.
одраз - одраз у огледалу или у води
представа - утисци о догађајима

Примери:

Guernica je obraz Pabla Picassa. - Герника је слика Пабла Пикаса.
Pozerá na svoj obraz v zrkadle. - Гледа свој одраз у огледалу.
Ked´ som mala 16 rokov, urobila som si obraz o svete. - Када сам имала 16 година, створила сам слику о свету.

Колокације:

krvný obraz - крвна слика
obrazová galéria - галерија слика
olejový obraz - уљана слика
umelecký obraz - уметничка слика

Фразеологизми:

je obrazom svojho otca - исти је као отац – личи на свог оца

byť ako obraz (pekný) - бити леп као слика

Синоними:

fotografia - фотографија
názor - поглед
predstava - представа

Асоцијације:

...

Изведене речи:

obrazový

obrázok

obrázovký

obrážtek

obrazáreň

obrazotvornosť

obrazovka

Додаци:

...

Сродни чланци са Википедије:

obraz

Преводи

Арапски: [1] صُورَة ☞^ar

Енглески: [1] picture ☞^en

Француски: [1] image ☞^fr

Шпански: [1] imagen ☞^es

Кинески: [1] 圖畫 ☞^zh

Руски: [1] карти́на ☞^ru

Белоруски: [1] карці́на ☞^be

Украјински: [1] картина ☞^uk

Чешки: [1] obraz ☞^cs

Пољски: [1] obraz ☞^pl

Словеначки: [1] slika ☞^sl

Македонски: [1] сли́ка ☞^mk

Српски: [1] слика ☞^sr

Бугарски: [1] карти́на ☞^bg

@@ Ред 56: / Ред 56: @@
 {{П-лево}}
+{{П|ar|1|صُورَة}}
-{{П|ar|1|صُورَة (ar) f (ṣūra), تَصْوِير m (taṣwīr), رَسْم m (rasm)Egyptian Arabic: صورة f (ṣūra)}}
 {{П|en|1|picture}}
-{{П|fr|1|image (fr) f}}
+{{П|fr|1|image}}
-{{П|es|1| imagen (es) f}}
+{{П|es|1|imagen}}
+{{П|zh|1|圖畫}}
-{{П|zh|1|圖畫 (zh), 图画 (zh) (túhuà), 圖片 (zh), 图片 (zh) (túpiàn), 畫 (zh), 画 (zh) (huà),}}
+{{П|ru|1|карти́на}}
-{{П|ru|1| карти́на (ru) f (kartína), изображе́ние (ru) n (izobražénije), карти́нка (ru) f (kartínka) (small), о́браз (ru) m (óbraz)}}
 {{П-средина}}
-{{П|be|1|карці́на f (karcína), карці́нка f (karcínka) (small)}}
+{{П|be|1|карці́на}}
-{{П|uk|1|картина f (kartýna)}}
+{{П|uk|1|картина}}
-{{П|cs|1|obraz (cs) m}}
+{{П|cs|1|obraz}}
-{{П|pl|1|obraz (pl) m}}
+{{П|pl|1|obraz}}
-{{П|sl|1| slika (sl) f}}
+{{П|sl|1|slika}}
-{{П|mk|1| сли́ка f (slíka)}}
+{{П|mk|1|сли́ка}}
-{{П|sr|1| слика f, образац m}}
+{{П|sr|1|слика}}
-{{П|bg|1|карти́на (bg) f (kartína)}}
+{{П|bg|1|карти́на}}
 {{П-десно}}