небо

Извор: Викиречник
(преусмерено са Небо)
Иди на навигацију Иди на претрагу

небо

небо (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив нéбо
допуни
Генитив нéба
допуни
Датив нéбу, нéбові
допуни
Акузатив нéбо
допуни
Вокатив нéбо
допуни
Инструментал нéбом
допуни
Локатив на/у нéбi
допуни
Ведро небо.

Изговор:

IPA: nébo  
Loudspeaker.svg175px(датотека)

Морфеме:

  • корен: - неб
  • наставак: - о

Превод:

  • небо


Значења:

  1. Видљив ваздушни простор изнад површине Земље.
  2. Према религијском схватању, место живљења богова, анђела, светаца; загробни живот, рај.

Порекло:

Реч је старословенског порекла.

Примери:

  • Сьогодні ясне небо. - Данас је ведро небо.
  • Душі святих відправляються на небо після смерті. - Душе светаца одлазе на небо после смрти.

Синоними:

  1. небозвiд - небеса
  2. небокрай - небески свод
  3. небосхил - плаветнило
  4. небеса, небески свод, рет. висине рет., арх. небница арх. [1]
  5. фиг. небеса фиг., еден, небеса фиг., еден, идила, лепота, рај на земљи фиг. [1]

Хипоними:

Мероними:

Фразеологизми:

  • бути на сьомому небі - бити на седмом небу
  • з неба впасти - пасти са неба
  • як грім із ясного неба - као гром из ведрог неба
  • між небом і землею - ни на небу ни на земљи
  • дістати зірки з неба - скинути звезде са неба
  • зірок з неба не хапати - не хвалити се сопственим способностима
  • піти на небо - умирати
  • лізти до неба - молити се Богу
  • не мати коли на небо глянути - бити веома заузет
  • небо коптити - живети без циља
  • під голим небом - под отвореним небом
  • прихилити неба - учинити немогуће
  • попасти пальцем у небо - урадити или рећи нешто погрешно
  • скинути з неба на землю - показати некоме где му је место
  • як небо від землі - далеко

Изреке и пословице:

  • Не можна на небо злізти та через голову штанів скинути. - Не може се попети на небо, као ни скинути панталоне преко главе.
  • Чисте небо не боїться ні блискавки, ні грому. - Ведро небо се не плаши ни муње ни грома.
  • Якби можна, зірки з неба брала б. - Када би могла, скинула би звезде са неба.

Асоцијације:

  1. синϵ - плаво
  2. ясне - ведро
  3. широке - широко
  4. велике - велико
  5. рай - рај

Изведене речи:

  • небовид - небески свод
  • небокрай - небески свод
  • небозвiд - небеса
  • небожитель - житељ неба


Сродни чланци са Википедије:

небо


Преводи

српска реч небо

Изведене речи: небо

  1. 1,0 1,1 Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1