Додатак:Листа Прото-индоевропских корена/p

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу
Root Meaning Derivatives
*peg- breast Санскрт: पक्ष (pakṣá)
Латински: pectus
Latvian: paksis
Руски: пах (pax)
Tocharian A: päśśäṃ
Tocharian B: päścane
Old Irish: ucht
*ped- to walk
stumble
Енглески: foot
Антички Грчки: πούς (poús), πέδον (pédon), πεζός (pezós)
Санскрт: पद् (pad), पद (padá)
Латински: pēs, pēior, pessimus, impediō, oppidum, peccātum
*peh₂- to protect Санскрт: पाति (pā́ti), पातृ (pātṛ́)
Tocharian A: pās
Tocharian B: pāsk
Антички Грчки: πῶυ (pôu), πῶμα (pôma), ποιμήν (poimḗn)
Латински: pāstum
Old High German: fōtar
Немачки: Futter
Стари Енглески: fōda, ‎fōdor
Енглески: food, fodder
Литвански: piemuõ
Готски: 𐍆𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (fōdjan), 𐍆𐍉𐌳𐍂 (fōdr)
Авестански: 𐬞𐬁𐬌𐬙𐬌(pāiti)
Old Persian: 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 (xšaçapāvā)
Персијски: پاییدن(pāyīdan)
Old Norse: fœða, fóðr
Old Armenian: հաւրան (hawran)
*peh₃- to drink Руски: пить (pitʹ)
Санскрт: पिबति (píbati)
Антички Грчки: πῑ́νω (pī́nō)
Албански: pi
Old Irish: ibid
Велшки: yfed
Литвански: puota
Old Prussian: poieiti
Hittite: [текст потребан] (pas)
Thracian: [текст потребан] (pinon)
Old Armenian: ըմպեմ (əmpem)
Латински: bibō
Umbrian: [текст потребан] (puni)
Старословенски: пити (piti)
Пољски: pić
*peḱ- to pluck *peḱu- (cattle)
Антички Грчки: πόκος (pókos), πέκω (pékō)
Латински: pecu, pecus
Литвански: pekus
Old Prussian: pecku
Санскрт: पशु (páśu)
Курдски: pas
Авестански: 𐬞𐬀𐬯𐬎(pasu)
Готски: 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿 (faihu)
Стари Енглески: feoh
Енглески: fee
Old Norse:
Old High German: fihu
Немачки: Vieh
Old Armenian: ասր (asr)
*pekʷ- to cook
become ripe
Латински: coquō
Албански: pjek
Руски: печь (pečʹ)
Санскрт: पचति (pácati)
Tocharian A: päk
Tocharian B: päk
Велшки: pobi
Антички Грчки: πέσσω (péssō)
Kamviri: [текст потребан] (puk)
Литвански: kepti
Latvian: cept
Старословенски: пекѫ (pekǫ)
Пољски: piec
Персијски: پختن(pukhtan)
Old Prussian: pektis
Стари Енглески: āfigen
*pel- flour Old Prussian: pelwo
Латински: palea
Санскрт: पलाल (palāla)
Литвански: pelus
Latvian: pelus
Руски: поло́ва (polóva)
*pel- gray Албански: plak
Old Armenian: ալիք (alikʿ)
Санскрт: पलित (palitá)
Авестански: 𐬞𐬊𐬎𐬭𐬎𐬱𐬀(pouruša)
Персијски: [текст потребан] (pūrū)
Курдски: pêl
Ancient Macedonian: [текст потребан] (pellus)
Антички Грчки: πολιός (poliós), πελιτνός (pelitnós)
Латински: palleō, pullus
Ирски: liath
Велшки: llwyd
Литвански: pelekas
Latvian: pelēks
Old Prussian: pelē
Старословенски: плавъ (plavŭ)
Руски: пелёсый (peljósyj)
Пољски: płowy
Old Norse: fǫlr
Old High German: falo
Немачки: falb
Стари Енглески: fealu
Енглески: fallow
*pel- skin Антички Грчки: πέλᾰς (pélas), πέλμᾰ (pélma)
Латински: pellis
Руски: пелена́ (pelená)
Готски: 𐍆𐌹𐌻𐌻 (fill)
Old High German: fël
Немачки: Fell
Стари Енглески: filmen
Енглески: film
Old Norse: fjall
Литвански: palà, plėnė
Latvian: plēne
Old Prussian: pleynis
*pent- road Латински: pōns
Антички Грчки: πόντος (póntos)
Санскрт: पथिन् (páthin)
Авестански: 𐬞𐬀𐬥𐬙𐬀̊(pantå)
Руски: путь (putʹ)
Готски: 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (finþan)
Стари Енглески: findan
Енглески: find
Old High German: findan
Немачки: finden
Old Norse: finna
Old Armenian: հուն (hun)
Kamviri: [текст потребан] (put)
Old Prussian: pentes
Old Irish: étain, áitt
Старословенски: пѫть (pǫtĭ)
Old Persian: [текст потребан] (paθim)
*per- go Енглески: from, fare, firth, ford
Old Norse: fjǫrðr
Немачки: fahren
Антички Грчки: πρό (pró), πείρω (peírō)
Санскрт: पिपर्ति (piparti)
Латински: portus, experior
*perd- to fart Руски: перде́ть (perdétʹ)
Пољски: pierdzieć
Санскрт: पर्दते (párdate)
Литвански: persti
Latvian: pirst
Phrygian: [текст потребан] (perdomai)
Албански: pjerth, pordhë
Стари Енглески: feortan
Енглески: fart
Old High German: ferzan
Немачки: furzen
Old Norse: freta
Антички Грчки: πέρδομαι (pérdomai)
Авестански: 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬜𐬀𐬌𐬙𐬌(pərəδaiti)
Велшки: rhech
*perḱ- rib Литвански: pìršys
Санскрт: पर्शु (párśu)
Авестански: 𐬞𐬀𐬭𐬆𐬯𐬎(parəsu)
Ossetian фарс (fars)
Старословенски: пръси (prŭsi)
Албански: parz, parzëm
*pers- dust Tocharian A: pärs
Tocharian B: pärs
Авестански: 𐬞𐬀𐬭𐬱𐬎𐬫𐬀(paršuya)
Литвански: purkšti
Latvian: pārsla
Old Norse: fors
Hittite: [текст потребан] (pappars)
Санскрт: पृषत् (pṛ́ṣat)
Старословенски: прахъ (praxŭ)
Руски: прах (prax)
*pes- penis Антички Грчки: πέος (péos)
Латински: pēnis
Old High German: faselt
Немачки: Fasel
Old Norse: fǫsull
Стари Енглески: fæsl
Санскрт: पसस् (pásas)
*pet- to open arms Антички Грчки: πετάννῡμι (petánnūmi)
Латински: pateō, pandō
Авестански: 𐬞𐬀𐬚𐬀𐬥𐬀(paθana)
Old Prussian: pettis
Литвански: petỹs
Стари Енглески: fæðm
Енглески: fathom
Old Norse: faðmr
Фарски: favnur
Old High German: fadam, fademōn
Немачки: Faden
Шкотски Галски: aitheamh
Велшки: edau
Албански: pjetem
Hittite: [текст потребан] (pattar)
*peth₂- to fly Стари Енглески: feþer
Енглески: feather
Old High German: fedara
Немачки: Feder
Old Norse: fjǫðr
Латински: petō, penna, accipiter
Санскрт: पतति (pátati)
Hittite: [текст потребан] (pattar)
Антички Грчки: πτερόν (pterón), πίπτω (píptō), πέτομαι (pétomai), ὠκῠπέτης (ōkupétēs)
Велшки: adar, edn
Old Persian: [текст потребан] (udapatatā)
Old Armenian: թիռ (tʿiṙ)
Old Irish: ette, én
Авестански: 𐬞𐬀𐬙𐬀𐬌𐬙𐬌(pataiti)
Latvian: pētīt
Албански: shpendë
*pleh₁- fill Old English and Енглески: full
Латински: pleō, plēnus
Антички Грчки: πολύς (polús), πίμπλημι (pímplēmi)
Санскрт: पिपर्ति (piparti), पृणाति (pṛnā́ti)
*pleh₂- flat Hittite: [текст потребан] (palḫiš)
Old Armenian: հող (hoł), լայն (layn)
Литвански: plónas, platùs
Latvian: plãns, plañdît
Old Prussian: plonis
Old Irish: lían, lethan, lethaid
Велшки: lleyn, llwyn, lledu
Стари Енглески: feld
Енглески: field, flat
Old High German: feld
Немачки: Feld
Антички Грчки: πλᾰτύς (platús), πλανάω (planáō), πλάσσω (plássō)
Санскрт: पृथु (pṛthú)
Авестански: 𐬟𐬭𐬀𐬚𐬀𐬵(fraθah)
Латински: plānus
Руски: пло́ский (plóskij)
Старословенски: плоскъ (ploskŭ)
*pleh₂k- to hit Латински: plangō, plāga
Стари Енглески: flōc, flōcan
Енглески: fluke
Антички Грчки: πληγή (plēgḗ), πλήσσω (plḗssō)
Старословенски: плакати (plakati)
Руски: пла́кать (plákatʹ, to weep)
Литвански: plakti
Old Irish: lén, léssaim
Албански: ploje
Готски: 𐍆𐌻𐍉𐌺𐌰𐌽 (flōkan)
Old Norse: flókinn
Old High German: fluoh
Немачки: Fluch
*pleḱ- to plait/braid Антички Грчки: πλέκω (plékō), πλοκή (plokḗ)
Латински: plectō, plicō, simplex
Old Norse: flétta
Готски: 𐍆𐌻𐌰𐌷𐍄𐍉 (flahtō)
Old High German: flehtan
Немачки: flechten
Стари Енглески: fleohtan, fleax
Енглески: flax
Санскрт: प्रश्न (praśna)
Авестански: 𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬙𐬊 𐬟𐬭𐬀𐬱𐬥𐬆𐬨(ərəzato frašnəm)
Старословенски: плести (plesti)
Руски: плести́ (plestí)
Албански: plah, plaf
Литвански: pinti
*pnew- to breathe Антички Грчки: πνεῦμα (pneûma)
Old Norse: fnýsa
Стари Енглески: fnēosan
Енглески: sneeze
Old High German: fnehan
*psten- breast Антички Грчки: στῆθος (stêthos)
Old Armenian: ստին (stin)
Санскрт: स्तन (stána)
Авестански: 𐬟𐬱𐬙𐬁𐬥𐬀(fštāna)
Литвански: spenys
Latvian: spenis
Old Norse: speni
Old High German: spunni
Немачки: Spanferkel
Ирски: sine
Old Prussian: spenis
Персијски: پستان(pestān)
Енглески: spean
*preyH- to like Санскрт: प्रीणाति (prīṇā́ti)
Старословенски: прѣѭ (prějǫ)
Руски: прижать (prižatʹ)
Пољски: przać (Silesian regionalism)
Latvian: prieks
Антички Грчки: πρᾶος (prâos)
Авестански: 𐬟𐬭𐬁(frā)
Готски: 𐍆𐍂𐌴𐌹𐍃 (freis), 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽 (frijōn)
Стари Енглески: frēond
Енглески: free, friend
Old High German: friunt
Немачки: Freund
Old Norse: Frigg
Велшки: rhydd
Old Irish: ríar.
*preḱ- to ask
to pray
Латински: poscō
Tocharian A: prak-, pärk-
Tocharian B: prek-
Санскрт: पृच्छति (pṛccháti)
Old Armenian: հարց (harcʿ)
Старословенски: просити (prositi)
Руски: проси́ть (prosítʹ)
Литвански: piršti
Latvian: pirstlis
Old High German: frāga, forscōn
Немачки: fragen, forschen
Стари Енглески: frignan
Old Norse: fregna
Готски: 𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽 (fraihnan)
Old Persian: [текст потребан] (fraθ-)
Персијски: پرسیدن(pursīdan)
Авестански: 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌(pərəsaiti)
Oscan: [текст потребан] (aparsam)
Middle Welsh: erchi, archaf
Old Irish: arco
Umbrian: [текст потребан] (pepurkurent)
*prew- to jump Руски: пры́гать (prýgatʹ)
Санскрт: प्रवते (pravate)
Old High German: frosc
Немачки: Frosch
Стари Енглески: frocga
Енглески: frog
Old Norse: froskr
Литвански: sprugstu, sprugti
Албански: fryj
Персијски: پریدن(paredan)
*puHr- wheat Санскрт: पूर (pūra)
Антички Грчки: πυρός (purós)
Литвански: purai
Latvian: pūŗi
Old Prussian: pure
Стари Енглески: fyrs
Енглески: furze
Старословенски: пꙑре (pyre)
Руски: пыре́й (pyréj)
*pulh₂- hair Санскрт: पुलस्ति (pulastí), पुलक (pulaka)
Old Irish: ul, ulcha
Антички Грчки: πύλιγξ (púlinx), πυλεών (puleṓn)
Курдски: pûr
Pashto: [текст потребан] (pal)