žȁba
žȁba
Именица
[уреди]žȁba, ж
Категорије: зоол.
Облици:
Значења:
- Žaba koja ima bradavičastu kožu, Bufo. Ђурђево[1]
- Isto. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина[1]
- Vrsta liciderskog kolača u obliku žabe. [1]
Примери:
- Može žaba da se metne na udicu. Апатин [1]
- Svȕ nȏć mi žȁbe krèkeću u jèndeku pod prózorom. Бачинци [1]
- Dèca ko dèca — òčla da vȁtu žȁbe i svȅ dȍneli kȕći. [2] [3] [4] [5] [6] Јаша Томић Босут Нештин Сусек Свилош Суботица Бездан Светозар Милетић Србобран Деспотово Госпођинци Ђурђево Каћ Бачка Паланка Нови Сад Футог Ковиљ Гардиновци Мокрин Ново Милошево Башаид Меленци Елемир Шурјан Бока Неузина Конак Орловат Идвор Иланџа Чента Дебељача Јасеново [1]
- Ranije su licideri pravili mnogo više raznih liciderskih kolača [...] razne životinje: žaba, konj. [7] [1]
Изрази:
- Јасеново [1]
- Davi ga ko zmijažabu ("dosadan je (pri govoru)"). Јасеново [1]
- ko ˜ u vodu [1]
- iron imati novce ko ˜ dlake ("nemati novaca"). Сенпетер [1]
- iron pun novaca/para ko ˜ dlaka ("potpuno bez novca"). Јасеново [1]
- naduti se ko ˜ [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 351.
- ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Рибарска терминологија Ковиљског рита (рукопис магистарског рада).
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 105.
- ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
- ↑ Жито. 1988, 208 стр, стр. 124.