manda
manda
manda (српски, ћир. манда)[уреди]
Везник[уреди]
manda, взн.
Облици:
Значења:
- Bez obzira (na to što). [1]
Примери:
- Sàmo òni tȏ nísu znȁli koi ìdu pȓvi pȗt, manda ȉma sȃt. [2] Итебеј Меленци [1]
- Manda nísam kríva bíla, a tȋ si me tȗko. Српски Крстур [1]
- Manda je pȃnj tàki, jȃ ga ùdarim. Кикинда [1]
- I ȉdi ùbi [lovi] — manda se rȃdi žȉto — níje bílo zȃbrane. [3] Ново Милошево [1]
- Čòvek je, mȁnda je kȏ. Итебеј [1]
- Mȏram da nòćim s vòlovi, mȁnda je kȉša, mȁnda je štȃ. Кикинда [1]
- Mȁnda ga je kòi dȍbio, nȅ bi ùmo da òbrādi. [4] Житиште [1]
- Ne idem pa manda došo tamo moj pramdeda iz groba. Јасеново [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 433, 508.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 123.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 433.