cilinder

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

cilinder

cilinder (српски, ћир. цилиндер)[уреди]

Именица[уреди]

cilinder, м

Облици:

  1. cilìnder, cilínder [1]
  2. cilìnder [1]

Значења:

  1. Stakleni valjak na petrolejskoj lampi. [1]
  2. Visok krut muški šešir, valjkastog oblika s uskim tvrdim obodom. [1]
  3. Uređaj za odstranjivanje pleve iz žita. [1]

Примери:

  1. Ràzbijō se cilìnder pa sȁd i ne vrédī da pȃlim lȃmpu. Лаћарак Бачинци Сусек Свилош Черевић Каћ Нови Кнежевац Ново Милошево Тараш Иванда [1]
  2. Cilinder je naprava od stakla, bušastog izgleda, koja služi za petroleumsku lampu. Pošto se cilinder često razbijao naročito prilikom čišćenja, onda se moralo ići u dućan radi kupovine. Cena mu je bila od tri do pet dinara. Ново Милошево [1]
  3. Razbio mi se cilinder na lampi. Бегеч [1]
  4. Tàko se bòjim da brȉšem cilìndar, pa da nè prōđem ko prȍšli pȗt: mi se zaglávila nȍvina i sam prètisla i se pȍkrjo. [2] Неузина Чуруг Равно Село Жабаљ Госпођинци [1]
  5. Da ȍće da se vrȃti òno vréme kad je gospòdin bȉo prȃvi gospòdin, kad se znȁlo ko ȉma cilìnder, ko ȉma fijàker i gȍspoju, a nȅ sȁd: svȁka šȕša ȉma àfto, svȁka se ùdāje i za kòga trȅba i za kòga nè treba. Јаша Томић Ново Милошево [1]
  6. Ako ȉma glávice [žito], ȍndak se pȕsti kros tȁj cilìnder, kros kuplèrāj, kȁko su tȍ nazívali rànije, odvájalo je. Томашевац Иванда [1]
  7. Kad se dele braća, podeliće sve što može da se podeli, pa i viljuške. Ako ima stvari koje se ne mogu podeliti, npr. kantar, rešeto, „cilindar" (koji redi žito), brana, drljača i sl. [3] Јарковац [1]
  8. Za kȕvānje je bȉo cilìnder. [4] Долово [1]
  9. Na kàzanu ȉma cilìnder što se zàtvori gȍre. [4] Чортановци [1]


Синоними:

  1. banak [1]
  2. kapak [1]



Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
  3. Миленко С. Филиповић, Различита етнолошка грађа из Јарковца (у Банату). — ЗДН, 11, 1955, 81—117, стр. 101.
  4. 4,0 4,1 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.

Напомене[уреди]