Abib

Енгески

Етимологија

From

(deprecated template usage) [etyl] Хебрејски

אביב‎ (abhībh), буквално ухо кукуруза. Месец је био такозван од јечма у то време у ухо.

Изговор

• (US) МФА^(кључ): /ɑˈviv/, /ˈeɪ.bɪb/, /ˈɑ.bib/

Властита именица

Abib

1. The first month of the Jewish ecclesiastical year, corresponding nearly to the Gregorian April. After the Babylonish captivity this month was called Nisan. [Mid 6^th century.]

Преводи

month

• Irish: Áibíb f
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}

Анаграми

• Abbi, BIBA, Babi ^{(alphagram abbi)}

---

Примери:

„Шаблон:2 Мој. 13”

—

4 This day came ye out in the month Abib.

Шаблон:2 Мој. 13

„2. Мојсијева, глава 23”

—

15 Thou shalt keep the feast of unleavened bread[[:]] (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt[[:]] and none shall appear before me empty[[:]])

15. Празник пресних хлебова држи; седам дана једи хлебове пресне, као што сам ти заповедио, на време, месеца Авива, јер си тада изашао из Мисира; и нико да не изађе преда ме празан;

[[{{{2}}}|2 Мој. 12:15]], [[{{{3}}}|2 Мој. 13:4]]

„2. Мојсијева, глава 34”

—

18 The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.

18. Празник пресних хлебова држи; седам дана једи пресне хлебове, као што сам ти заповедио, на време, месеца Авива, јер си тог месеца изашао из Мисира.

[[|2 Мој. 13:4]], [[|2 Мој. 23:15]]

„Шаблон:5 Мој. 16”

—

1 Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.

Шаблон:5 Мој. 16