不會

Такође погледајте: 不会

Кинески

		not; no	to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting
трад. (不會)		不	會
једн. (不会)		不	会

Изговор

• Мандарин

  (Пинјин): bùhuì

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ

• Кантонски (Jyutping): bat¹ wui⁵

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese)⁺
    • Пинјин: bùhuì [Фонетски: búhuì]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: buhuey
    • Tongyong Pinyin: bùhuèi
    • Wade–Giles: pu4-hui4
    • Sinological МФА ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ xweɪ̯⁵¹/
• Кантонски
  • (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ wui⁵
    • Yale: bāt wúih
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ wui⁵
    • Guangdong Romanization: bed¹ wui⁵
    • Sinological МФА ^(key): /pɐt̚⁵ wuːi̯¹³/

Глагол

不會

1. Користи се осим фигуративног или идиоматског значења: видите 不,‎ 會／会.
2. be unlikely; will not

   人不會多的。／人不会多的。  ―  Rén bùhuì duō de.  ―  There won't be too many people.

3. to be unable to; to have not learned to

   我不會游泳。／我不会游泳。  ―  Wǒ bùhuì yóuyǒng.  ―  I don't know how to swim.

4. Used in rhetorical questions to express reproach for nonperformance of an action

   不會早點兒告訴我嗎！ [MSC, trad.]
   不会早点儿告诉我吗！ [MSC, simp.]

   Bùhuì zǎodiǎnr gàosù wǒ ma! [Pinyin]

   You should have told me earlier!

   你不會自己買嗎？／你不会自己买吗？  ―  Nǐ bùhuì zìjǐ mǎi ma?  ―  Why don't you buy for yourself?

Синоними

• (be unable to): (Min Nan) 袂曉／袂晓

Interjection

1. (chiefly Taiwan) you're welcome

Синоними

• The dial-syn page 「不客氣」 does not yet exist. Create the data page and the map!