حُبٌّ

حُبٌّ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أحبابٌ	حُبّانِ	حُبٌّ	Номинатив
أحبابٍ	حُبّينِ	حُبٍّ	Генитив
أحبابًا	حُبّينِ	حُبًّا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأحبابُ	الحُبّانِ	الحُبُّ	Номинатив
الأحبابِ	الحُبّينِ	الحُبِّ	Генитив
الأحبابَ	الحُبّينِ	الحُبَّ	Акузатив

Љубав у пролеће

Корен: ح ب ب*

Изговор:

DIN: ḥubb  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. љубав
2. страст

Порекло:

Изведено из арапског глагола حَبَّ (ḥаbba) волети.

Примери:

.أَنْتَ حُبِّيُّ الوَحِيدُ

Ти си моја једина љубав.

Синоними:

• مَحَبَّةٌ - љубав, наклоност
• عَشْقٌ - ашик, симпатија
• عاطِفَةٌ - осећање, љубав

Супротне речи:

• كَرَهٌ - мржња

Изреке и пословице:

.الحُبُّ أَعْمَى

Љубав је слепа.

Асоцијације:

• الحُبُّ بين روميو و جولييت - љубав између Ромеа и Јулије

Изведене речи:

• حُبِّي - моја љубав
• مُسْتَحِبٌ - обљубљен, омиљен, пожељан
• مَحبُوب - вољен
• حَبِيبٌ - драг, мио, пријатељ
• حُبَّيًا - пријатељски, љубазно
• حَبِيبُ الله - Божји миљеник
• مُحِبٌّ - к. воли/љуби
• مُحِبٌّ لِلحُرِّيَّةِ - слободољубив
• حَبُبَ الى - постати драг (вољен)
• حَابَّ هُ - показивати љубав према (некоме)
• تَحابَّ/تَحابَبَ - узајамно се волети, б. у пријатељским односима
• إِسْتَحَبَّ ه - љубити, волети, сматрати пожељним, налазити задовољство, уживати
• أَحَبُّ الى ه - (нај)дражи
• تَحابّ/ تَحَابُب - узајамна љубав, пријатељски однос (веза)
• تَحَبُّب - показивање љубави, међусобно удварање
• حُبُّ الإِسْتِطْلَاعِ - радозналост
• حُبُّ الإِطَّلَاعِ - знатижеља
• حُبُّ الأَلْقَابِ - љубав према титулама
• حُبُّ الإِنْتِقَامِ - осветољубивост
• حُبُّ التَّظَاهُرِ - славољубље
• حُبُّ الذَّاتِ - самољубље, себичност
• حُبُّ السَّبْقِ - супарништво
• حُبُّ السَّلْمِ - мирољубље, пацифизам
• حُبُّ المَالِ - похлепа, грамзивост, лакомисленост
• حُبُّ الوَطَنِ - патриотизам, родољубље
• حُبًّا في ه - из жеље за, у жељи (желећи) да
• حَبَةُ العَينِ - зеница ока
• حَبَةُ القَلْبِ - дубина срца, драги, љубимац
• حَبَةً و كَرَامَةً - из љубави и у част

Сродни чланци са Википедије:

حُبٌّ

Преводи

Енглески: [1] love ☞en Италијански: [1] amore ☞it Немачки: [1] Liebe ☞de Шпански: [1] amor ☞es Француски: [1] amour ☞fr Фински: [1] romantiikka ☞fi Грчки: [1] έρωτας ☞el

Руски: [1] любовь ☞ru Португалски: [1] amor ☞pt Македонски: [1] љубов ☞mk Српски: [1] љу́бав ☞sr Мађарски: [1] szerelem ☞hu Бугарски: [1] любов ☞bg Кинески: [1] 爱情 ☞zh