أُمَّةٌ

أُمَّةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أُمَمٌ	أُمَّتَانِ	أُمَّةٌ	Номинатив
أُمَمٍ	أُمَّتَيْنِ	أُمَّةٍ	Генитив
أُمَمًا	أُمَّتَيْنِ	أُمَّةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأُمَمُ	الأُمَّتَانِ	الأُمَّةُ	Номинатив
الأُمَمِ	الأُمَّتَيْنِ	الأُمَّةِ	Генитив
الأُمَمَ	الأُمَّتَيْنِ	الأُمَّةَ	Акузатив

Обраћање високих функционера на седници Уједињених Нација.

Корен: ء م م*

Изговор:

DIN: umma  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. народ
2. скупина
3. мноштво
4. генерација
5. породица
6. следбеници
7. присталице

Порекло:

Изведено из арапског глагола أَمَّ (amma), предводити, управљати, владати

Примери:

.أُسِسَتْ الأُمَمُ المُتَحِدَةُ بَعْدَ الحَرْبِ الْعالَمِيِّ الثَانِيِّ

Уједињене Нације су основане после Другог светског рата.

Синоними:

• أَهْلٌ - народ, становници, породица
• قَوْمٌ - народ

Супротне речи:

• فَرْدٌ - појединац

Изреке и пословице:

الإِسلامُ لاَ يُرْتَبِطَ بِأَرْضٍ وَلاَ وَطَنٍ .. لاَ يُرْتَبِطَ بِشَخْصٍ وَلا حَتَّى أُمَّةٍ .. الإِسْلامُ عَظِيمٌ فَسِيحٍ ... - مُحَمَّد الصُّويَانِي

Ислам није везан за земљу нити за домовину... Није везан за појединца, нити за нацију. Ислам је велико пространство.

"إِنَّ هَذِهِ أُمَتِكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً و أَنَا رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُونِ"

,,Ова ваша вјера, једина је права вјера, а Ја сам ваш Господар и само се мени клањајте!" (Куран, Сура Веровесници, 92 ајет)

Асоцијације:

• الأُمَّةُ الإِسْلَامِيَّةُ - исламска ума

Изведене речи:

• أُمَّةُ مُحَمَّدٍ - муслимани
• أُمَّةُ مُوسَى - Јевреји
• الأُمَمُ المُتَحِدَةُ - Уједињене Нације
• تَأْمِيمٌ - подржављење, национализација
• مِئَمٌّ - предводник, водич
• أُمَمِيَّةٌ - интернационална
• أُمَمِيٌّ - међународни, интернационални, пагански
• إِمَامٌ - вођа, предводник (Имам)
• أَمَمَ - б. међусобно близу
• تَأَمَّمَ ه - поћи према, наумити
• إِستَأَمَ ه - узети за вођу (Имама)

Сродни чланци са Википедије:

أُمَّةٌ

Преводи

Енглески: [1] Nation ☞en Италијански: [1] nazione ☞it Немачки: [1] Nation ☞de Шпански: [1] nación ☞es Француски: [1] kansakunta ☞fr Фински: [1] nation ☞fi Грчки: [1] έθνος ☞el

Руски: [1] нация ☞ru Португалски: [1] nação ☞pt Македонски: [1] нација ☞mk Српски: [1] нација ☞sr Мађарски: [1] nemzet ☞hu Бугарски: [1] нация ☞bg Кинески: [1] 国家 ☞zh