лаж

лаж

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

лаж (српски, lat. laž)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	laž	laži
Генитив	laži	laži
Датив	laži	lažima
Акузатив	laž	laži
Вокатив	laži	laži
Инструментал	lažju	lažima
Локатив	laži	lažima

Именица

лаж, ж

Слогови: laž,  мн. la-ži

Значења:

[1.] Лаж је неистина, свесно изречена тврдња са намером заваравања, да би се сакрила истина или неко обмануо или прибавила корист.

[2.] поступак којим се други намерно доводи у заблуду

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] измишљотина, неистина, подвала, превара, лагарија, псина, махинација, конструкција, дезинформација, фалсификат, будалаштина, мит, сплетка, патка, урбана бајка, неистинита тврдња, неистинита прича, фама, урбана легенда, ујдурма, полуинформација, фантазија, манипулација, прича, полуистина, измишљена прича, смицалица, гласина, причам ти причу, шупља/празна прича, лажа, измишљај, ловачка прича, фиг. магла фиг., бајка фиг., гатка фиг., ирон. мудролија ирон., фам. петљарија фам., фол фам., петљанција фам., жарг. жвака жарг., арх. патворина арх., патка суж., заблуда, погрешно уверење, подвала, патка фам., изврнута чињеница, нетачно обавештење, марифетлук, лажна узбуна, лажна вест, монтажа, обмана, заблуда, измишљотина

[2.1.] обмана, подвала, фам. игра фам., варање, махинација, преваранција, подметање, ујдурма, фиг. масло фиг., вероломство, варанција фам., мућка фам., жарг. петљарија жарг., препредењаштво, подвалаџија арх., сплетка, перфидност, рег. клапња рег., псина, муљање жарг., бургија фам., комбинација жарг., дриблинг жарг., заврзлама фам., петљанија жарг., лукавство, подлост, изигравање, обмањивање, варка, подмуклост, смицалица, петљанција жарг., пасјалук арх., лицемерје, претворност, малверзација, препреденост, варљивост, неверство (брачна ~), прељуба, обљуба

Примери:

[1.1.] У лажи су кратке ноге.

[1.2.] Лаж се може претворити у болест.

[1.3.] Не могу да слушам те лажи.

[1.4.] Време је да бирамо између слатких лажи и горке истине.

[1.5.] Лаж као доказ, то је первезно и инверзно.

Асоцијације:

[1.1.] лажан превод, обмана, лицемерство

Изведене речи:

[1.1.] лажљивост, лагање, лагарија

[1.1.] лажан, лажљив

Преводи

Азербејџански: [1] yalan ☞az Бошњачки: [1] лаж (laž) ž. ☞bs Бугарски: [1] лъжа (lža) ž. ☞bg Дански: [1] løgn ☞da Енглески: [1] lie ☞en Исландски: [1] lygi ž. ☞is Казашки: [1] жалған (žalgan) ☞kk Киргиски: [1] жалган (žalgan) ☞ky Курдски зазаки: [1] zur ☞zza Македонски: [1] лага (laga) ž. ☞mk Немачки: [1] Lüge ž. ☞de Норвешки: [1] lygn ž. ☞no Пенџабски: [1] ਝੂਠ (đhuth) m. ☞pa

Руски: [1] ложь (lož) ž. ☞ru Словачки: [1] lož ž. ☞sk Словеначки: [1] laž ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] łža ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] łdža ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] лаж (laž) ž. ☞sh Фарски: [1] lygn ž. ☞fo Холандски: [1] leugen ž. ☞nl Хинди: [1] झूठ (đhuth) m. ☞hi Хебрејски: [1] שקר (šeker) ☞he Хрватски: [1] laž ž. ☞hr Чешки: [1] lež ž. ☞cs Шведски: [1] lögn ☞sv

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] лаж