камен

камен

Српски

камен (српски, lat. kamen)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	камен	камење
Генитив	камена	камења
Датив	камену	камењу
Акузатив	камен	камење
Вокатив	камену	камење
Инструментал	каменом	камењем
Локатив	камену	камењу

Именица

камен, м

Слогови: ка-мен,  мн. ка-ме-ње

Значења:

1. крута и тврда ствар одређеног минералног и хемијског састава која се налази унутар и на површини Земље

2. драги камен

   (значење изведено преко синонима) врлет (о пределу), крш, камењар, стењак, голет, гребен, рвина, клисура, крас, пресрт, планина (тешко проходна), рег. пристрак рег., рет. ребар рет., карст рет., тимор рет.

3. (значење изведено преко синонима) хрид, гребен, стена, громада, литица, рег. грижа рег., песн. лит песн., кам песн., рет. машет рет., машета рет., стећак (тезаурус?) суж., мејаш суж., међаш суж., кушач суж., међар суж., граничник суж., међашник суж., рожњак суж., међак суж., темељац суж., граничњак суж., медашник суж., станац суж., ивичњак суж.

Синоними:

1. живац суж., станац суж., мрамор суж., мермер суж., гранит суж.
2. драгуљ суж., алем суж., алем-камен суж., бриљант суж., најтврђи драгуљ суж., брилијант суж., рег. адиђар суж. рег., арх. алин-камен суж. арх., алер-камен суж. арх., алмас суж. арх., алмаз рубин суж. арх., сафир суж., зубац суж. рег.
3. врлет (о пределу), крш, камењар, стењак, голет, гребен, рвина, клисура, крас, пресрт, планина (тешко проходна), рег. пристрак рег., рет. ребар рет., карст рет., тимор рет.
4. хрид, гребен, стена, громада, литица, рег. грижа рег., песн. лит песн., кам песн., рет. машет рет., машета рет., стећак (тезаурус?) суж., мејаш суж., међаш суж., кушач суж., међар суж., граничник суж., међашник суж., рожњак суж., међак суж., темељац суж., граничњак суж., медашник суж., станац суж., ивичњак суж.

Придев

камен -а, -о, прид.

Значења:

1. (значење изведено преко синонима) стеновит, кршан, врлетан, каменит, ломан, крашки, голетан, кршевит, дивљи, хрв. гричевит хрв.

2. (значење изведено преко синонима) фиг. отпоран фиг., поуздан, доследан, устаљен, веран, постојан, чврст, непроменљив, издржљив, стамен, непопустљив, сталан, стабилан, сигуран, непоколебљив, устрајан, принципијелан, консеквентан, истрајан, упоран, резистентан, стоички, дурашан, солидан

3. (значење изведено преко синонима) неспутан, експр. убилачки експр., нападачки, опак, развратан, горопадан, рет. несмиљен рет., брахијалан фиг. рет., пакленски рет., безочан, нечовечан, фиг. животињски фиг., зверски, немилосрдан, грозан, бруталан, неуљуђен рет., крволочан експр., дивљи, безобзиран, крвав, нехуман, тврда срца, помаман, насилан, необуздан, без срца, обестан, хрв. барбарски хрв., бешћутљив рет., рабијатан рет., прек фиг., манијачки, садистички, свиреп, беспоштедан, распуштен, неосећајан рет., немилостан, бешћутан хрв., дрзак, несажаљив, бездушан, неумољив, дивљачки, немилостив, неемотиван, жесток, оштар, неосетљив, окрутан, нељудски, нагао, нецивилизован, агресорски, агресиван, бесраман, антихуман, мучан, анималан, неконтролисан, заторан рет., неумитан рет., насилнички, хладан, крвнички, суров, напрасит, разоран, безосећајан, хладнокрван, нецивилизиран хрв., бестидан, силовит, насилан у поступцима, варварски, безмилостан, злочиначки, богомрзак рет., неуслишљив

Синоними:

1. стеновит, кршан, врлетан, каменит, ломан, крашки, голетан, кршевит, дивљи, хрв. гричевит хрв.
2. фиг. отпоран фиг., поуздан, доследан, устаљен, веран, постојан, чврст, непроменљив, издржљив, стамен, непопустљив, сталан, стабилан, сигуран, непоколебљив, устрајан, принципијелан, консеквентан, истрајан, упоран, резистентан, стоички, дурашан, солидан
3. неспутан, експр. убилачки експр., нападачки, опак, развратан, горопадан, рет. несмиљен рет., брахијалан фиг. рет., пакленски рет., безочан, нечовечан, фиг. животињски фиг., зверски, немилосрдан, грозан, бруталан, неуљуђен рет., крволочан експр., дивљи, безобзиран, крвав, нехуман, тврда срца, помаман, насилан, необуздан, без срца, обестан, хрв. барбарски хрв., бешћутљив рет., рабијатан рет., прек фиг., манијачки, садистички, свиреп, беспоштедан, распуштен, неосећајан рет., немилостан, бешћутан хрв., дрзак, несажаљив, бездушан, неумољив, дивљачки, немилостив, неемотиван, жесток, оштар, неосетљив, окрутан, нељудски, нагао, нецивилизован, агресорски, агресиван, бесраман, антихуман, мучан, анималан, неконтролисан, заторан рет., неумитан рет., насилнички, хладан, крвнички, суров, напрасит, разоран, безосећајан, хладнокрван, нецивилизиран хрв., бестидан, силовит, насилан у поступцима, варварски, безмилостан, злочиначки, богомрзак рет., неуслишљив

Преводи

Аварски: [1] гамач (gamač) ☞war Арапски: [1] حجر (hađar) ☞ar Белоруски: [1] камень (kamen) m. ☞be Бретонски: [1] mean ☞br Бошњачки: [1] камен (kamen) m. ☞bs Бугарски: [1] камък (kamk) m. ☞bg Грузијски: [1] ქვა (kva) ☞ka Гуџаратски : [1] પથ્થર (pathar) ☞gu Ингушки: [1] кхера (khera) ☞-inh Јерменски: [1] քար (kar) ☞hy Казашки: [1] тас (tas) ☞kk Курдски зазаки: [1] kemer, kemen ☞zza Курдски курманџи: [1] kevir, kuçik ☞kmr Енглески: [1] stone, rock ☞en Мађарски: [1] kő ☞hu Латински: [1] petra ☞la Летонски: [1] akmens ☞lv Литвански: [1] akmuo ☞lt Македонски: [1] камен (kamen) m. ☞mk Малајалам: [1] കല്ല് (kalje) ☞ml

Пенџабски: [1] ਪੱਥਰ (pathara) ☞pa Персијски: [1] سنگ (sang) ☞fa Осетски: [1] дур (dur) ☞os Пољски: [1] kamień m. ☞pl Румунски: [1] kamena, piatră ž. ☞ro Руски: [1] камень (kamen) m. ☞ru Санскрт: [1] काचक (kaćek) m., काठ (kath) m., कान्त (kant) m.,पारटीट (paratit) m.,पाषाण (pašan)m.,ग्रावन् (graven) m.,शिला (šila) ž., अद्रि (adri) m. ☞sa Словачки: [1] kameň m. ☞sk Словеначки: [1] kamen m. ☞sl Српски горњолужички: [1] kamjeń m. ☞hsb Српски доњолужички: [1] kamjeń m. ☞dsb Српскохрватски: [1] камен (kamen) m. ☞sh Таџикистански: [1] санг (sang) ☞tg Узбечки: [1] tosh ☞uz Украјински: [1] камінь (kamin) m. ☞uk Урду: [1] પથ્થર (pathar) ☞ur Фински: [1] kivi ☞fi Хинди: [1] पत्थर (patthar) ☞hi Чешки: [1] kámen m. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] камен