дівчина

дівчина (украјински)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	ді́вчи́на	ді́вча́та
Генитив	ді́вчи́ни	ді́вча́т
Датив	ді́вчи́ні	ді́вча́там
Акузатив	ді́вчи́ну	ді́вча́т
Вокатив	ді́вчи́но	ді́вча́та
Инструментал	ді́вчи́ною	ді́вча́тами
Локатив	на/у ді́вчи́ні	на/у ді́вча́тах

Девојке у народној ношњи.

Изговор:

IPA: divčina  

Аудио:

(датотека)

Морфеме:

• корен - дівчин
• наставак - а

Превод:

• девојка

Значења:

1. Млада неудата женска особа.
2. Вољена особа, вереница.

Примери:

1. Ця дівчина допомогла мені знайти книгу. - Ова девојка ми је помогла да нађем књигу.
2. Мабуть, у нього вже є інша дівчина. - Можда он већ има другу девојку.

Порекло:

Именица дівчина настала је од старословенског дѣва.

Синоними:

• дівка - девојка
• юнка - девојка
• відданиця - девојка (за удају)
• кохана - вољена
• наречена - вереница

Антоними:

• старуха - старица

Хипероним:

• жінка - жена
• людина - човек

Хипоними:

• дівчинка - девојчица

Фразеологизми:

• Ламатися мов засватана дівка. - Срамити се као испрошена девојка.
• Сивіти (посивіти, сидіти, засидітися) в дівках. - Бити уседeлица.
• Коли баба була дівкою. - Кад је баба била девојка. ( давно)

Изреке и пословице:

• Дівка на порі - женихи у дворі. - Девојка за удају - просци у дворишту.
• Засватана дівка усім гарна. - Испрошена девојка је свима лепа.
• Личко дівку віддає. - Девојку лице одаје.

Асоцијације:

• молода - млада
• гарна - лепа

Изведене речи:

• дівочий - девојачки
• дівоцтво - девојачко доба

Сродни чланци са Википедије:

дівчина

Преводи

Енглески: [1] girl ☞en Француски: [1] fille ☞fr Немачки: [1] Mädchen ☞de Италијански: [1] ragazza ☞it Шпански: [1] chica ☞es Португалски: [1] menina ☞pt

Арапски: [1] فتاة ☞ar Руски: [1] девушка ☞ru Српски: [1] девојка ☞sr Грчки: [1] κορίτσι ☞el Бугарски: [1] момиче ☞bg Кинески: [1] 女孩 ☞zh