Разговор с корисником:Wlodzimierz
Добродошлица
Добро дошли!
Поздрав, и добро дошли на Викиречник. Надамо се да ће Вам се овде свидети и да ћете одлучити да останете. Ми сви овде редовно пратимо страну скорашње измене, тако сазнајемо за нове занимљиве чланке и речи, ко је тренутно активан, шта тренутно ради, и шта је у протеклом времену урађено. Позивамо Вас да учествујете и у превођењу чланака/речи на друге језике. Ево неких добрих линкова за новопридошле:
- Уреднички портал
- Помоћ
- Како да се пријавим и зашто
- Можете слободно да вежбате на страни коју зовемо игралиште без страха да ћете нешто покварити.
Надамо се да ћете уживати овде дајући свој допринос и постати наш стални члан!
- Можете се потписивати на страницама за разговор користећи четири тилде ( ~~~~ ). Снимањем се на том месту генерише Ваше име, тренутно време и датум.
Пријатан рад! -- Nesmir Kudilovič (razgovor) 8,34; subota, 6. oktobra 2018. (SEV)
 | Овај шаблон нема релевантну документацију. Ако познајете намену, употребу или синтаксу шаблона, можете да је напишете на подстраници /док. |
| Овај шаблон нема релевантну документацију. Ако познајете намену, употребу или синтаксу шаблона, можете да је напишете на подстраници /док. |
Mijenjanja postojećeg stanja/sistema
Zdravo, Wlodzimierz,
ne vidim da je Шаблон:Наслов proglašen za opsoletan. Kad su korisnici koji su ustanovljavali ovaj projekt (prvo pod imenom Викречник), izgleda da su ga modelirali po vikirječniku na poljskom jeziku. Više je razloga tada bilo presudno za takvu odluku. »Vidio sam dalje od drugih zato što sam stajao na ramenima divova.« – rado je izgovarao genijalni fizičar Isaac Newton, ali i talijanski književnik i semiolog Umberto Eco.
Ovakvim mijenjanjem iz članka/stranice/entiteta uklonjena je kategorija Категорија:Српска заменица (postavljena automatski, upravo pomoću tog šablona), što može dovoditi do kasnijih neželjenih posljedica u smislu otežanog održavanja projekta. Ukratko, narušava se postojeći red, a sve u korist neprevedenih šablona i neprevedenih modula s en.wiktionary.org (koji koriste kôd sh). Bez obzira na to da si poslije postavio kategoriju, automatsko kategoriziranje koje se izvodi preko šablona puno je važnije zadržati zbog automatskog popisivanja članaka u slučaju prebacivanja iz jedne kategorije u drugu (vjerojatno i iz drugih razloga).
Šablon Naslov omogućava automatsko kategoriziranje, kao npr. članaka/stranicau kategoriji s naslovom Категорија:Чешки (Именица) (naslov je produciran također automatski).
Šablon Izgovor popunjava se netočno: npr. za riječ vladati IPA je /ʋlǎːdati/ te je владам vjerojatno /ʋlǎːdam/ koji se upisuje na način: {{Изговор|/ʋlǎːdam/|vladam|sr}} (i to samo ako postoji audiodatoteka File:Sr-vladam.ogg – odnosno – uz {{Изговор|/ʋlǎːdam/|владам|ср}} File:Ср-владам.ogg).
Posebno mi se ne sviđa upotreba kôda sh u neprevedenim predlošcima, uz neusklađene module koji onemogućavaju kôdove: cnr, bs, hr, sr; kao u primjeru {{inflection of|lang=sh|владати||1|s|pres}}, kao ni ovakva čarobiranja s izmjenom modula Module:languages u 1446. liniji kôda: https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:languages/data2&diff=516144&oldid=516114
Nadam se da se slažeš, da prije nastavljanja rada treba popraviti svoje greške. Prvenstveno svatko sam za sebe. Hvala na razumijevanju. Lijepi pozdrav, -- Nesmir Kudilovič (razgovor) 15,33; subota, 6. oktobra 2018. (SEV)