živeti

živeti

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

Глагол

živeti, {{{вид}}} несврш.

Морфолошке варијације:

[1.1.] икавски: živiti, ијекавски: živjeti, екавски: živeti

Слогови: ži-ve-ti

Значења:

[1.] bivstvovati i živeti život

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na korenski glagol जीव् (čita se) điv u trećem licu jednine जीवति (čita se) đivati, istovetnog značenja kao i u srpskom jeziku.

[2.]

(значење изведено преко синонима) obitavati, prebivati, форм. nastanjivati форм., biti smešten, živeti, арх. nastavati арх., рег. stajati фам. рег., obitavati, prebivati, nastanjivati форм., biti smešten, stajati фам. рег., boraviti

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] biti, postojati, bivstvovati, песн. vekovati песн.

[2.1.] obitavati, prebivati, форм. nastanjivati форм., biti smešten, živeti, арх. nastavati арх., рег. stajati фам. рег., obitavati, prebivati, nastanjivati форм., biti smešten, stajati фам. рег., boraviti

Примери:

[1.1.] Živeti slobodno...

[1.2.] Živeti održivim načinom života...

[1.3.] Živeti zdravije i srećnije uz zdravu hranu.

[1.4.] „Dan za danom, život je mora... živeti se mora.“ (Partibrejkers)

[1.5.] Ni pravljenje kuće u prirodi, sudeći po knjizi „Preživeti i živeti u prirodi“ ne predstavlja nepremostivu prepreku.

Асоцијације:

[1.1.] živeli

Изведене речи:

[1.1.] doživeti, zaživeti, iživeti, naživeti, nadživeti, odživeti, oživeti, poživeti, preživeti, proživeti, saživeti, uživeti

[1.1.] život, življelje, životarenje

Преводи

Бошњачки: [1] живјети (živjeti) ☞bs Бугарски: [1] живея (živeja) ☞bg Велшки: [1] byw ☞cy Гуџаратски : [1] જીવવું (đivu) ☞gu Енглески: [1] to live, to exist, be alive ☞en Кашупски: [1] żec ☞csb Кинески: [1] 生 (šong) ☞zh Курдски курманџи: [1] jîn (đin) ☞kmr Летонски: [1] dzīvot ☞lv Литвански: [1] gyventi ☞lt Македонски: [1] живее (živee) ☞mk Непалски: [1] जिउनु (điunu) ☞ne Маратски: [1] जगणे (đagane) ☞mr Оромо: [1] jiraachuu ☞om Осетски: [1] цæрын (cerin) ☞os Пенџабски: [1] ਜਿਊਣਾ (điuna) ☞pa Персијски: [1] زیستن‎ (zistan) ☞fa Пољски: [1] żyć ☞pl

Руски: [1] жить (žit) ☞ru Ромски: [1] ʒivel ☞rom Санскрт: [1] जीवति (đivati) ☞sa Свахили: [1] ishi (iši) ☞sw Синди: [1] جئڻ (đianu) ☞sd Словачки: [1] žiť ☞sk Словеначки: [1] živeti ☞sl Српски горњолужички: [1] žiwić ☞hsb Српски доњолужички: [1] žywiś ☞dsb Српскохрватски: [1] живети (živeti) / живјети (živjeti) ☞sh Таџикистански: [1] зистан (zistan) ☞tg Узбечки: [1] yashamoq ☞uz Урду: [1] جینا (đina) ☞ur Хинди: [1] जीना (đina) ☞hi Хрватски: [1] živjeti ☞hr Чешки: [1] žít ☞cs