Pređi na sadržaj

velim

velim

Srpski

Kategorije: prez.


Oblici:

[1.1.] vèlim, velȋm [1]
[2.1.] vèlim, vèlīm [1]

Značenja:

[1.] Kažem, kazujem, reknem, govorim. [2]
[2.] Mislim, pretpostavljam. [1]

Primeri:

  1. A štȁ vèlīš sȁd?. Vojka Sremska Mitrovica, Sremska Kamenica [1]
  2. Mȋr, ni rȇči da nísam čȕo, vèlī pópa. Laćarak [1]
  3. A sȁd vѐli: nȅ bi se vrátila. Novi Sad [1]
  4. Pȍp vèli da đáci dȏđu u cȓkvu. Vojka [1]
  5. Žèna vèli: vàlda nȇćedu. [3] [4] [5] [6] [7] Farkaždin, Sombor, Gospođinci, Novi Kneževac, Novo Miloševo, Žitište, Kumane [1]
  6. Dal se [mlina] od sebe sama upalila, komšiju pitam, ko velim zaboravili da je podmažu pa se neki lager upalio. [8] Sakule [1]
  7. A jȃ, ko vèlim, bȉće jȍš lépi dána, porádićemo, a vȉdi ti sȁd òve ladnòće!. Kovilj [1]
  8. A jȃ velȋm dóbro mu, a glȅ kákvo dóbro, tȗgo!. Vršac [1]


Reference

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić, dr Dragoljub Petrović; Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, Matica srpska, Novi Sad
  2. Rečnik Srpskoga Jezika, izmenjeno i popravljeno izdannje, ISBN 978-86-7946-004-2
  3. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 125.
  4. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 291.
  5. Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 32.
  6. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 136.
  7. Marija Špis, Fonološki opis govora Paraga. — SDZb, knj. HHHVII, 1991, 553—620, str. 586.
  8. Žito. 1988, 208 str, str. 129.