odande
odande
Srpski
Srpskiodande (srpski, ćir. odande)
Prilog
odande, pril.
Oblici:
Značenja:
- Od (sa, iz) onoga mesta, iz onog pravca (o kojem je bilo reči, koji se ima u vidu). [1]
Primeri:
- Mȋ smo òdānde vúkli vȍde, tȃ je tékla vóda. [2] [3] Veliki Gaj Novi Sad Boka Farkaždin Borča [1]
- Kòje ljȗdi, kòje žéna, kóje déca, pa kad sùbotom dȍbiju plátu, nȇ [i]de svȁki kȕći, već òdānde sà salaša u Segèdīn ìde da kȗpi štȁ mu trȅba da donèse kȕći. Đala [1]
- Odànde sam nàrukovo u stȃru jugoslòvensku vȏjsku, u aviáciju. Bečej [1]
- Odȃnde se rastȕru, idédu svȁki kod svoje kȕće da se odmȍru, da spȃvadu. Jasenovo Vršac [1]
Reference
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 58, 129.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 276.