nȁtrāg
nȁtrāg
Značenja:
- U smeru suprotnom od prethodnog kretanja. [1]
Primeri:
- Kad smo se sprȅmile, mȉ nà kola pa ȁjd nȁtrāg. Bačko Petrovo Selo [1]
- Onak se vrȃtu nȁtrāg sas grȏblja kȕći. [2] [3] [4] Bašaid Martonoš Sanad Padej Kikinda Novo Miloševo Bašaid Itebej Kumane Elemir Pomaz Čip Lovra [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 129.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 109, 110.
- ↑ Miroslav Nikolić, Neke osobine srpskog govora u Čipu kod Budimpešte. — JF, H£IH, knj. HII, 1993, 137—153, str. 140.