Pređi na sadržaj

mesec

mesec

Српски

Падеж Једнина Множина
Номинатив mesec meseci
Генитив meseca meseci / meseca
Датив mesecu mesecima
Акузатив mesec mesece
Вокатив meseče meseci
Инструментал mesecom mesecima
Локатив mesecu mesecima


Именица

mesec, м

Облици:

[1.1.], [2.1.] mȅsec, mȅsēc [1]
[1.1.], [2.1.] mȅsēc [1]

Морфолошке варијације:

[1.1.], [2.1.] икавски: misec, ијекавски: mjesec, екавски: mesec
[1.], [2.] Mesec

Слогови: me-sec,  мн. me-se-ci


Значења:

[1.] Deo kalendarske godine koji traje tridesetak dana i ima određeno ime i redosled. [1]
[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu muškog roda मास [2] (čita se) masa, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku - mesec.
*napomena: U najstarijim vedskim spisima pojam mesec i Mesec kao nebesko telo su objedinjeni kao i u srpskom jeziku (ovde su to tačke [1.] i [2.]). Danas postoji poseban naziv za pojam Meseca kao nebesko telo.
[2.] Nebesko telo najbliže Zemlji, Zemljin satelit i piše se velikim slovom Mesec. [1]
[3.] Prvi mesec života u braku. [1]
[4.] Vrsta božićnog kolača. [1]

Порекло:

[1.1.], [2.1.] iz praslavenskog * → staroslavenski mѣsacъ

Синоними:

[1.1.] plata [1]
[1.2.] najam [1]


Примери:

[1.1.] Jèdni su gȍdīna, al je òna u jȁnuāru rȍđena, a pòšla gȍdinu dána rànije ù školu, a ȏn u mȍj mȅsēc. [3] [4] Đala, Martonoš, Stapar, Deronje, Gospođinci, Šajkaš, Elemir [1]
[1.2.] I dȅvet meséci sam ránio svȋnje. [5] Jaša Tomić [1]
[1.3.] Pa ȉde mȅsec-dvȁ dána. [6] [7] Izbište, Zmajevo, Kikinda, Novo Miloševo, Itebej, Melenci, Elemir, Zrenjanin, Tomaševac, Ilandža, Čenta, Sefkerin, Jasenovo [1]
[1.4.] I sȁd sam ga jȁ pikírala u mȁrt mȅsec, al je bílo jȃko hládno, nísam mògla da dòčekam da se ùgreje dȍle zèmlja, níje bíla ùgrejana. Veliki Gaj [1]
[1.5.] Svèga mi òdbījadu devedèset dȉnāra od pènzije svȁkog mȅsca. [8] Novi Bečej [1]
[1.6.] Ȏn ȉma svȏj mȅsēc — mȅsečnu plátu. [9] Novo Miloševo [1]
[1.7.] Kad je ȏn òzdravijo, níje tȅo da dȏđe nȁtrāg i mène je gȁzda ȕzeo ȕ mesēc. [10] Novi Bečej [1]
[2.1.] Sunce i mesec napravljeni su u vidu polumeseca (kao kifla), i na gornjoj površini stavljeno je testo izrezano kao tri sunca sa zracima. [11] [12] [13] Stapar, Laćarak, Ostojićevo, Kusić [1]
[3.1.] To vreme [između rakije i pogačara] je u neku ruku „svadbeni mesec” mladenaca, ali onako u paorskom smislu. [14] [1]
[3.2.] Sȁd ȉmadu vȅće mȅsece. Vršac, Izbište [1]
[4.1.] To su ti zákoni: prȁimo sȗnce, mȅsec, zdrȃvlje i kolȃč. Izbište [1]
[4.2.] Ȍndak tàko nàmesti od tȇsta, tȏ se zòve zdrȃvlje, ȍndak sȗnce, pa mȅsec. Aradac [1]
[4.3.] Mȇsimo njȉvu, zdrȃvlje, mȅsec, sȗnce. Vršac [1]

Изрази:

[1.8.] limburga meseca ("nikada"). [1]
[2.2.] Je se ko ˜ ("sekirati se, jediti se"). Jasenovo [1]

Асоцијације:

[2.1.] Mesec

Изведене речи:

[1.1.] mesečnik, mesečina, mesečno



Преводи

Reference

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Sanskrt: [[1]]
  3. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 110.
  4. Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 12, 30, 101.
  5. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 162.
  6. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 78, 109, 110, 114, 283, 400.
  7. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 152.
  8. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 131.
  9. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 128.
  10. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 130.
  11. Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora. — Rad, 18—19, 1969—1970, 83—100, str. 94, 96.
  12. Milivoje Milosavljević, Etnološka građa o Srbima u Ostojićevu. — Rad, 26, 1980, 141—165, str. 157.
  13. Mila Bosić, Žitarice u plodonosnoj magiji kod Srba u Vojvodini. — Rad, 31, 1988—1989, 171—193, str. 176.
  14. Mile Popov, Svadba u severnom Banatu. — Rad, 18—19, 1969—1970, 29—72, str. 68.

Сродни чланци са Википедије:

[1] mesec