marmelad

Idi na navigaciju Idi na pretragu

marmelad (švedski)

švedska imenica
Padež Neodređeni oblik jed. Određeni oblik jed. Neodređeni oblik mn. Određeni oblik mn.
Nominativ marmelad marmeladen marmelader marmeladerna
Različite vrste marmelade.

Izgovor:

IPA: [...]  
Loudspeaker.svg175px(datoteka)

Značenja:

  1. marmelada,pekmez

Poreklo:

  • Ova reč pozajmljena je iz francuskog jezika (marmelade), a potiče od portugalske reči marmelada (pekmez od dunja) koja je izvedena od reči marmelo (dunja). Koren ove portugalske reči leži u latinskoj reči melimelum (slatka jabuka), a ona je u izvornom starogrčkom obliku glasila μελίμηλον - složenica reči μέλι (med) i μῆλον (jabuka).

Primeri:

  • Man kan koka marmelad inte bara på citrusfrukter, utan även på andra sorters frukter och även på bär.
  • Marmelada može da se pravi ne samo od agruma, već i od drugog voća i bobica.

Sinonimi:

  • sylt - džem, pekmez
  • gelé - žele, marmelada


Frazeologizmi:

...

Asocijacije:


Srodni članci sa Vikipedije:

marmelad


Prevodi