leptir

leptir

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

leptir (srpski, ćir. leptir)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	leptir	leptiri / leptirovi
Genitiv	leptira	leptira / leptirova
Dativ	leptiru	leptirima / leptirovima
Akuzativ	leptira	leptire / leptirove
Vokativ	leptiru	leptiri / leptirovi
Instrumental	leptirom	leptirima / leptirovima
Lokativ	leptiru	leptirima / leptirovima

Imenica

leptir, m

Leptir

Slogovi: lep-tir,  mn. lep-ti-ri / lep-ti-ro-vi

Značenja:

[1.] zool. Insekti reda lat. Lepidoptera (sa velikim brojem vrsta), koji imaju dva para krila i usni organ najčešće produžen u sisaljku kojom crpe sok iz cveta (u jd.: insekt iz toga roda). Kao i naziv za pojedine vrste leptira: američki ~, borov ~, gladišev ~, dnevni leptiri, žuti ~, zlatni ~, ~ kukavičar, leptiri mernici, noćni leptiri, osoliki ~ i dr.

[2.] fig. Nestalna, kolebljiva, lakomislena, neozbiljna osoba.

[3.] Preklapač na zadnjem nišanu puške. kao i tehn. preklopac, jezičak i sl. deo kod različitih naprava, uređaja.

[4.] sport. Stil u plivanju, način prsnog plivanja sa karakterističnim kružnim pokretima ruku.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] zool. leptirica zool., reg. leper reg., hip. leptirak hip., leptirić hip.

[4.1.] baterflaj, delfin

Primeri:

[1.1.]

Asocijacije:

[1.1.]

Izvedene reči:

[1.1.] leptirić, leptirica, leptirak, leptirast, leptirasto, leptirski, leptir mašna

Prevodi

Azerbejdžanski: [1] pərvanə (parvana) ☞az Bengalski: [1] প্রজাপতি (prođapoti) ☞bn Bošnjački: [1] лептир (leptir) m. ☞bs Bugarski: [1] пеперуда (peperuda) ž. ☞bg Burmanski: [1] လိပ်ပြာ (lipra) ☞my Velški: [1] pilipala m. ☞cy Gruzijski: [1] პეპელა (pepela) ☞ка Engleski: [1] butterfly ☞en Estonski: [1] liblikas ☞et Kašupski: [1] mòtil m. ☞csb Kineski: [1] 蝴蝶 (hudie) ☞zh Kurdski zazaki: [1] perperik ž. ☞zza Kurdski kurmandži: [1] pelatînk ž. ☞kmr Kurdski sorani: [1] پەپوولە (pepule) ☞ckb Litvanski: [1] peteliškė m. ☞lt Mađarski: [1] lepke ☞hu Mazanderanski: [1] پاپلی (papili) ☞mzn Makedonski: [1] пеперутка (peperutka) ž. ☞mk Pendžabski: [1] ਤਿਤਲੀ (titli) ž. ☞pa Poljski: [1] motyl m. ☞pl

Persijski: [1] پروانه (parvana / parvane), narečje: پرپروک (perperuk) ☞fa Ruski: [1] бабочка (babočka) ž. ☞ru Sanskrt: [1] () ☞sа Slovački: [1] motýľ m. ☞sk Slovenački: [1] metulj m. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] mjetel m. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] mjatel m. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] лептир (leptir) m. ☞sh Urdu: [1] تتلی (titli) ž. ☞ur Hindi: [1] तितली (titli) ž. ☞hi Hrvatski: [1] leptir m. ☞hr Čečenski: [1] полла (pola) ☞ce Češki: [1] motýl m. ☞cs