horseshoe

Takođe pogledajte: horse shoe

Engleski

WOTD – 10 June 2009

Etimologija

Engleski Vikipedija ima an article na:

horseshoe

Vikipedija

Engleski Vikipedija ima an article na:

Horseshoe sandwich

Vikipedija

Od Middle English horssho, horscho, hors schoo, equivalent to horse +‎ shoe.

Izgovor

(Received Pronunciation) MFA^(ključ): /ˈhɔːs.ʃuː/
(US) MFA^(ključ): /ˈhɔːɹs.ʃuː/, /ˈhɔːɹ.ʃuː/
(deprecated use of |lang= parameter)
Audio (US) (file)

Imenica

horseshoe (plural horseshoes)

The U-shaped metallic shoe of a horse.
- 1887, David A. Wells, "The Economic Disturbances since 1873", III, Popular Science 31 (no. 37): 595
  And what has been thus affirmed of other leading commodities; the blacksmith, for example, no longer making, but buying his horseshoes, nails, nuts, and bolts;
A U-shaped piece of metal used to play the game horseshoes.
- Lua greška: The first parameter (language code) is missing..
 Lua greška in Modul:languages/errorGetBy at line 14: Please specify a language or etymology language code in the first parameter; the value "Script error: The function "first_lang" does not exist." is not valid (see Wiktionary:List of languages)..
The U shape of a horseshoe.
- Lua greška: The first parameter (language code) is missing..
 Lua greška in Modul:languages/errorGetBy at line 14: Please specify a language or etymology language code in the first parameter; the value "Script error: The function "first_lang" does not exist." is not valid (see Wiktionary:List of languages)..
(bodybuilding, sleng) A well-developed set of triceps brachii muscles.
- Lua greška: The first parameter (language code) is missing..
 Lua greška in Modul:languages/errorGetBy at line 14: Please specify a language or etymology language code in the first parameter; the value "Script error: The function "first_lang" does not exist." is not valid (see Wiktionary:List of languages)..
(logic) The symbol ⊃.
(Midwest US) An open-faced sandwich originating from Springfield, Illinois State, consisting of thick-sliced toasted bread, often Texas toast, a hamburger patty, French fries, and a cheese sauce.

Derived terms

Prevodi

metallic shoe of a horse

Afrikaans: hoefyster
Albanian: patkua (sq)
Arabic: حَدْوَة‎ f (ḥadwa), حِدْوَة‎ f (ḥidwa), نَعْل‎ m (naʿl)
Armenian: պայտ (hy) (payt), նալ (hy) (nal) (dialectal)
Asturian: ferradura f
Azerbaijani: nal (az)
Baluchi: نال‎ (nál), نعل‎
Bashkir: daғa (dağa)
Belarusian: padkóva f (padkóva)
Bengali: নাল (nal)
Breton: houarn marc'h m
Bulgarian: podkóva f (podkóva)
Burmese: မြင်းခွာ (my) (mrang:hkwa), မြင်းသံခွာ (my) (mrang:samhkwa), သံခွာ (my) (samhkwa)
Catalan: ferradura f
Chinese:
Mandarin: 馬掌／马掌 (zh), 马掌 (zh) (mǎzhǎng), 馬蹄鐵／马蹄铁 (zh) (mǎtítiě), 马蹄铁 (zh) (mǎtítiě), 馬蹄／马蹄 (zh), 马蹄 (zh) (mǎtí)
Chuvash: takan (takan)
Czech: podkova (cs) f
Danish: hestesko (da) c
Dutch: hoefijzer (nl) n
Esperanto: huffero, hufofero, hufumo (eo)
Estonian: rautama
Finnish: hevosenkenkä (fi)
French: fer à cheval (fr) m
Galician: ferradura (gl) f
Georgian: ნალი (nali)
German: Hufeisen (de) n, Beschlag (de) m
Greek: πέταλο (el) n (pétalo)
Hebrew: פַּרְסָה‎ (he) f (parsá)
Hindi: नाल (hi) f (nāl), खुरप m (khurap), अश्वनाल f (aśvanāl)
Hungarian: patkó (hu), lópatkó (hu)
Icelandic: skeifa (is) f
Ido: kavalofero (io), hufofero (io)
Interlingua: molim dodajte ovaj prevod ako možete
Interlingue: Lua greška in Modul:translations at line 84: Translations must be for attested and approved main-namespace languages..
Irish: crú m
Italian: ferro di cavallo (it) m
Japanese: 蹄鉄 (ja) (ていてつ, teitetsu)
Kazakh: taғa (tağa)
Khmer: molim dodajte ovaj prevod ako možete
Korean: 편자 (pyeonja)
Kurdish: Lua greška in Modul:languages/errorGetBy at line 14: The language or etymology language code "ku" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages)..
Central Kurdish: ناڵ‎ (nall)

Northern Kurdish: nal (ku)
Kyrgyz: taka (ky) (taka)
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Lao: ເຫລັກໂຄບຕີນມ້າ (lek khōp tīn mā), ເກີບມ້າ (kœ̄p mā)
Latin: solea ferrea f, (Medieval) ferrum equorum
Latvian: pakavs m
Lithuanian: pasaga f
Macedonian: potkovica f (potkovica)
Malay: ladam
Maltese: ngħalla f
Maori: haeana
Mongolian: tah (mn) (tah)
Norman: fé à j'va m
Norwegian:
Bokmål: hestesko (no) m

Nynorsk: hestesko m
Occitan: ferradura f
Pashto: نال‎ (ps) m (nāl)
Persian: نعل اسب‎ (na'l-e asb), نعل‎ (fa) (na'l)
Polish: podkowa (pl) f
Portuguese: ferradura (pt) f
Romanian: potcoavă (ro) f
Russian: podkóva (ru) f (podkóva)
Scottish Gaelic: crudha m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: potkovica f, potkova f

Roman: potkovica (sh) f, potkova (sh) f
Slovak: podkova f
Slovene: podkev (sl) f
Spanish: herradura (es) f
Swedish: hästsko (sv) c
Tagalog: bakal ng kabayo
Tajik: naъl (naʾl)
Telugu: గుర్రపునాడా (te) (gurrapunāḍā)
Thai: เกือกม้า (th)
Tibetan: རྨིག་ལྕགས (rmig lcags)
Turkish: nal (tr)
Turkmen: naal
Ukrainian: pіdkóva f (pidkóva)
Urdu: نال‎ f (nāl)
Uyghur: تاقا‎ (taqa)
Uzbek: taqa (uz), nagʻal (uz)
Vietnamese: móng ngựa
Volapük: safafer (vo)
Welsh: pedol (cy) f
Yakut: bokkuop (bokkuop)
Yiddish: פּאָדקאָווע‎ f (podkove)

piece of metal used to play the game horseshoes

Bulgarian: podkova f (podkova)
Czech: podkova (cs) f
Finnish: hevosenkenkä (fi)
French: fer à cheval (fr) m
Hungarian: patkó (hu)
Portuguese: ferradura (pt) f
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Russian: podkóva (ru) f (podkóva)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: potkovica f

Roman: potkovica (sh) f
Swedish: hästsko (sv) c

shape of a horseshoe

Czech: podkova (cs) f
Dutch: hoefijzer (nl) n
Finnish: hevosenkenkä (fi)
French: fer à cheval (fr) m
Hungarian: patkó (hu)
Italian: ferro di cavallo (it) m
Japanese: 馬蹄 (ja) (ばてい, batei)
Latvian: pakavs m
Macedonian: potkovica f (potkovica)
Norwegian:
Bokmål: hestesko (no) m

Nynorsk: hestesko m
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Polish: podkowa (pl) f
Portuguese: ferradura (pt) f
Romanian: potcoavă (ro) f
Russian: podkóva (ru) f (podkóva)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: potkovica f, potkova f

Roman: potkovica (sh) f, potkova (sh) f
Spanish: herradura (es) f
Telugu: గుర్రపు నాడా (gurrapu nāḍā)
Thai: เกือกม้า (th)

bodybuilding: well-developed set of triceps brachii

Finnish: hevosenkenkä (fi)
(deprecated template usage) {{trans-mid}}

logic: the symbol ⊃

Macedonian: podmnožestvo n (podmnožestvo)
Russian: podmnóžestvo (ru) n (podmnóžestvo)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: podskup m

Roman: podskup (sh) m
(deprecated template usage) {{trans-mid}}

Verb

Lua greška in Modul:en-headword at line 45: The parameter "1" is not used by this template..

To apply horseshoes to (a horse).

Usage notes

The shorter form shoe is more commonly used.

Synonyms

(to apply horseshoes): shoe

Translations

to apply horseshoes to a horse

Armenian: պայտել (hy) (paytel), նալել (hy) (nalel) (dialectal)
Bulgarian: podkovavam (podkovavam)
Czech: podkovat, okovat
Danish: sko (da)
Finnish: kengittää (fi)
French: ferrer (fr)
Galician: ferrar (gl)
German: beschlagen (de)
Greek: πεταλώνω (el) (petalóno)
Hungarian: patkol (hu)
Icelandic: járna
Macedonian: potkovuva (potkóvuva)
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Norwegian:
Bokmål: sko (no)

Nynorsk: sko
Polish: podkuwać impf, podkuć pf, kuć (pl) impf
Portuguese: ferrar (pt)
Romanian: potcovi (ro)
Russian: podkóvыvatь (ru) impf (podkóvyvatʹ), podkovátь (ru) pf (podkovátʹ)
Scottish Gaelic: crudhaich
Serbo-Croatian: potkòvati (sh)
Spanish: herrar (es)
Swedish: sko (sv)
Volapük: safaferön (vo)