Abel

Abel

Abel (engleski)

Slogovi: -,  mn. -

Izgovor:

IPA: [...]  

Audio:

noicon

(datoteka)

Izgovor

• MFA^(ključ): /ˈeɪ.bl̩/
• Homophone: able

Morfološke varijacije:

Značenja:

[1] muško ime

Primeri:

[1] -

Prevodi

Afrikans: Nemački: [1] 1 ☞de

Holandski: [1] 1 ☞nl Švedski: [1] 1 ☞sv

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] Abel

Slične reči:

---

Takođe pogledajte: abel, Ábel, Abèl, -abel, abel-, i abel'

Engleski

William Adolphe Bouguereau's The First Mourning (1888)

Etymology

From Middle English Abel, from Latinski Abel, from Antički Grčki Ἅβελ (Hábel), from Biblical Hebrew הֶבֶל‎ (heḇel, “breath, vapor; vanity”), possibly from Akkadian 𒌉𒍑 (ablu, “son”).

Pronunciation

• MFA^(ključ): /ˈeɪ.bl̩/
• Homophone: able

Proper noun

Abel

1. (biblical) The son of Adam and Eve who was killed by his brother Cain.
   • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), imprinted at London: By Robert Barker, […], OCLC 964384981, Genesis 4:8:

2. A male given name from Hebrew.
3. A prezime​..

Translations

son of Adam and Eve

• Arabic: هَابِيل‎ m (hābīl)
• Aramaic:

  Hebrew: הבל‎ (heḇel)

  Syriac: ܗܒܝܠ‎

• Armenian: Աբել (Abel)
• Basque: Abel (eu)
• Belarusian: Ávelь m (Ávjelʹ)
• Bengali: হাবীল (habīl)
• Bulgarian: Ável m (Ável)
• Catalan: Abel (ca)
• Chinese:

  Cantonese: 亞伯／亚伯, 亚伯 (aa³ baak³), 亞伯爾／亚伯尔, 亚伯尔 (aa³ baak³ ji⁵) (Catholic)

  Mandarin: 亞伯／亚伯 (zh), 亚伯 (zh) (Yàbó), 亞伯爾／亚伯尔, 亚伯尔 (Yàbó'ěr) (Catholic)

• Czech: Ábel (cs) m
• Danish: Abel
• Dutch: Abel (nl) m
• Esperanto: Habelo
• Estonian: Aabel (et)
• Ewe: Habel
• Finnish: Abel
• French: Abel (fr) m
• Georgian: აბელი (abeli)
• German: Abel (de) m
• Greek: Άβελ (el) m (Ável)

  Ancient: Ἅβελ m (Hábel)

• Hawaiian: ʻAbela
• Hebrew: הֶבֶל‎ (he) m (hevel)
• Italian: Abele (it)
• Japanese: アベル (Aberu)
• Korean: 아벨 (Abel)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: Habîl (ku) m

• Latin: Abelus m
• Macedonian: Avel m (Avel)
• Malay: Habil
• Maltese: Abel
• Ngazidja Comorian: Habila
• Norwegian:

  Bokmål: Abel m

• Occitan: Abel
• Persian: هابیل‎ (fa) (hâbil)
• Polish: Abel (pl) m
• Portuguese: Abel (pt)
• Russian: Ávelь (ru) m (Ávelʹ)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Avelj, Abel

  Roman: Avelj, Abel

• Slovak: Ábel (sk) m
• Slovene: Abel m, Abel m
• Spanish: Abel (es) m
• Swedish: Abel (sv)
• Telugu: హెబెల్ (hebel)
• Turkish: Habil (tr)
• Ukrainian: Ávelь m (Ávelʹ)
• Vietnamese: A-bên

male given name

• Bengali: হাবীল (habīl)
• Breton: Avel, Avelig
• Catalan: Abel (ca) m
• Chinese:

  Cantonese: 阿貝爾／阿贝尔, 阿贝尔 (aa³ bui³ ji⁵), 亞伯／亚伯, 亚伯 (aa³ baak³)

  Mandarin: 阿貝爾／阿贝尔 (zh), 阿贝尔 (zh) (Ābèi'ěr), 亞伯／亚伯 (zh), 亚伯 (zh) (Yàbó)

• Danish: Abel
• Dutch: Abel (nl) m
• Ewe: Habel
• Faroese: Ábal
• Finnish: Aapeli (fi)
• French: Abel (fr) m
• Galician: Abel (gl)
• German: Abel (de) m
• Hawaiian: ʻApela
• Japanese: アベル (Aberu)
• Korean: 아벨 (abel)
• Malay: Habil
• Norwegian: Abel
• Polish: Abel (pl) m
• Portuguese: Abel (pt) m
• Russian: Э́йbel m (Éjbel) (transliteration)
• Spanish: Abel (es) m
• Swedish: Abel (sv)
• West Frisian: Abe

See also

• Cain

Anagrams

• -able, Able, Bale, Beal, Blea, Ebla, Elba, able, albe, bael, bale, beal, blea ^{(alphagram abel)}

---

Dutch

Etymology

Ultimately from Antički Grčki Ἅβελ (Hábel), from Biblical Hebrew הֶבֶל‎ (hével).

Pronunciation

• MFA^(ključ): /ˈaː.bəl/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: Abel
• Rime: -aːbəl

Proper noun

1. Abel (Biblical character)
2. a male given name of biblical origin

Related terms

• diminutives: Abeltje, Abe

Anagrams

• bale

---

Francuski

Pronunciation

• MFA^(ključ): /a.bɛl/

• Audio (Paris)

  (file)

Proper noun

Abel m

1. Abel Galicijski
2. a diminutive of the male given names Abeau or Abelin

Anagrams

• able, Bâle, béal, bêla

---

Icelandic

Proper noun

1. a male given name

---

Latinski

Etymology

Borrowed from Antički Grčki Ἅβελ (Hábel), itself from Biblical Hebrew הֶ֫בֶל‎ (heḇel). The vowel, while short by etymology, is shown to be carrying stress by the descended Italian Abele and Spanish Abel.

Alternative forms

• Abēlus
• Habel (more precise borrowing from Greek)

Pronunciation

• (Classical) MFA^(ključ): /ˈa.beːl/, [ˈa.beːɫ̪] or MFA^(ključ): /ˈa.bel/, [ˈa.bɛɫ̪]

Proper noun

Abel

1. (biblical) Abel
2. a male given name

---

Portugalski

Etymology

From Old Galician-Portuguese Abel, from Latinski Abel, from Antički Grčki Ἅβελ (Hábel), from Hebrejski הֶ֫בֶל‎.

Pronunciation

• Rime: (Brazil) -ɛw, (Portugal) -ɛl
• Hyphenation: A‧bel

Proper noun

Abel m

1. (biblical) Abel (son of Adam and Eve)
2. a male given name, equivalent to Engleski Abel

---

Srpski

Etymology

Od Antički Grčki Ἅβελ (Hábel), od Hebrejski הבל‎ (Hebel).

Pronunciation

• Šablon:sh-IPA
• Hyphenation: A‧bel

Proper noun

1. Abel (son of Adam and Eve)
2. a male given name

Declension

Deklinacija od Abel

	singular	plural
nominative	Abel	-
genitive	Abela	-
dative	Abelu	-
accusative	Abela	-
vocative	Abele	-
locative	Abelom	-
instrumental	Abelu	-

See also

• Avelj

---

Španski

Proper noun

Abel m

1. (biblical) Abel
   • 1602 — La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), rev., Génesis 4:8

     Y habló Caín á su hermano Abel: y aconteció que estando ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel, y le mató.

2. a male given name, equivalent to Engleski Abel

Related terms

• diminutive: Abelito