訓

Takođe pogledajte: 训
訓 U+8A13, 訓
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8A13
← 訒
[U+8A12] 		CJK jedinstveni ideogrami 訔 →
[U+8A14]

međunarodno


Redosled pisanja
10 poteza

Han character

訓 (Kangxi radical 149, 言+3, 10 strokes, cangjie input 卜口中中中 (YRLLL), četiri-ugla 02600, composition ⿰言川)

Derived characters

Related characters

References

  • KangXi: page 1148, karakter 6
  • Dai Kanwa Jiten: karakter 35238
  • Dae Jaweon: strana 1614, karakter 18
  • Hanyu Da Zidian: tom 6, strana 3942, karakter 2
  • Unihan data za U+8A13

Kineski


trad. 訓
jedn. 训

Glyph origin

Znakovi u istom fonetskom nizu (川) (Zhengzhang, 2003) 
Stari Kineski
川
釧
巛
巡
馴
紃
甽
順
訓

Etymology

Perhaps from Proto-Sino-Tibetan *s-kul (“to instruct, explain, admonish”). Compare Tibetan སྐུལ་བ (skul ba, “to exhort”).

Pronunciation

Definitions

訓

  1. to teach; to instruct; to lecture
  2. to explain
  3. to explain the meaning or sense of a word
  4. to reprimand; to slam; to rebuke; to denounce
  5. (colloquial) to scold
  6. to train; to drill
  7. teachings; explanation; exegesis
  8. model; example
  9. to submit to; to yield to; to obey
  10. A prezime​.: Xun
  11. (linguistics) To interpret / read a Chinese character or phrase by associating it with a (usually) non-Sinitic native morpheme or phrase with identical meaning. Applied in Sinitic dialects to Mandarin or Literary Chinese characters, and in the Sinosphere to Literary Chinese. For example, reading (訓／训) the character 人 (“person”) as Min Nan lâng (“person”), Korejski 사람 (saram, “person”), or Japanski ひと (hito, “person”).
    Coordinate term: 音

Synonyms

Lua greška: bad argument #1 to 'match' (string expected, got nil).

Lua greška: bad argument #1 to 'match' (string expected, got nil).

Lua greška: bad argument #1 to 'match' (string expected, got nil).

Lua greška: bad argument #1 to 'match' (string expected, got nil).

Lua greška: bad argument #1 to 'match' (string expected, got nil).

Compounds

Izvedeni termini od 訓

Japanski


Kanji

Lua greška in Modul:languages at line 1302: The function getByCode expects a string as its first argument, but received nil..

  1. instruction
  2. teachings

Readings

Compounds

Compounds

Etymology 1

Kanji in this term
訓
くん
Stepen: 4
on’yomi

Pronunciation

Lua greška in Modul:ja-pron at line 86: The parameter "yomi" is not used by this template..

Noun

訓(くん) (kun) 

  1. kun'yomi

Etymology 2

Proper noun

訓(さとし) (Satoshi) 

  1. a male given name

References


Korejski


Hanja

Lua greška in Modul:headword at line 442: In full_headword(), `data.translits` must be an array but is a string.

  1. Hanja form? of 훈 (“teaching”).

Synonyms

Compounds

See also

Vijetnamski


Han character

  1. Ovaj izraz zahteva definiciju. Molim vas pomozite i dodajte prevod, zatim uklonite tekst {{rfdef}}.

訓 (kineski)

Objašnjenje.

Izgovor:

pinjin: xùn  
Audio: (datoteka)
Šablon:zh-cir

Radikal:

言 149

Šablon:Tetrada

Značenja:

...

Primeri:

Vikicitati „Psalam 119”

—
  1. 173 願你用手幫助我．因我揀選了你的訓詞[1]。
    1. 173 Yuàn nǐ yòng shǒu bāngzhù wǒ. Yīn wǒ jiǎnxuǎnle nǐ de xùncí.
      1. 173. Neka mi bude ruka Tvoja u pomoći; jer mi omileše zapovesti Tvoje;
        1. Is.N. 24:22, Priče 1:29, Luka 10:42
          1. 172 174
Šablon:PSAL 119
173 Prethodni: 舌頭／舌头
Sledeći: 慕

Navigator

... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ...
訓 3 ... ... ... ...

Sinonimi:

...


Homofoni:

...

Homografi:

...

HSK nivo:

...

Asocijacije:

...

Izvedene reči:

...


Srodni članci sa Vikipedije:

訓


Prevodi

  • Amharski:
  • Engleski:
  • Francuski:
  • Nemački:
  • Italijanski:
  • Španski:
  • Portugalski:
  • Tamilski:
  • Nepalski:
  • Arapski:
  • Korejski:
  • Ruski:
  • Srpski:
  • Grčki:
  • Bugarski:
  • Švedski:
  • Hindi:
  • Hebrejski:

Reference

  1. ↑ 詩篇 119 章[1]

Šablon:Kate

Spoljašnje veze

  • [archchinese.com [2]]
  • [[]]

Prethodna Strana Naredna

  • ... broj strane ... broj strane

Šablon:119:173

Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=訓&oldid=673407”