丈

Takođe pogledajte: 𠀋 i 大
丈 U+4E08, 丈
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E08
← 万
[U+4E07] 		CJK jedinstveni ideogrami 三 →
[U+4E09]

međunarodno


Redosled pisanja
3 poteza

Han character

丈 (Kangxi radical 1, 一+2, 3 strokes, cangjie input 十大 (JK), četiri-ugla 50000, composition ⿻𠂇㇏)

Derived characters

Further reading

  • KangXi: page 76, karakter 4
  • Dai Kanwa Jiten: karakter 11
  • Dae Jaweon: strana 137, karakter 8
  • Hanyu Da Zidian: tom 1, strana 9, karakter 2
  • Unihan data za U+4E08

Kineski


jedn. and trad.
 丈
Wikipedia has an article on:

Glyph origin

Istorijski oblici karaktera 丈
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts
Znakovi u istom fonetskom nizu (丈) (Zhengzhang, 2003) 
Stari Kineski
丈
杖
仗

Ideogrammic compound (會意／会意 (huìyì)) : 十 (“ten”) + 又 (“hand”) – ten chi (尺) is one zhang (丈).

Etymology

"gentleman, older man, husband"
From Proto-Sino-Tibetan *(z)rjaŋ (“uncle, superior”) (Schuessler (2007), STEDT; cf. Proto-Sino-Tibetan *s-tjaŋ (“upper part, rise, raise, top, summit”)). Cognate with 尚 "upwards", Tibetan ཨ་ཞང (a zhang, “maternal uncle”), Burmese အရှင် (a.hrang, “master, lord”), etc.
"unit of measurement"
From Proto-Sino-Tibetan, compare Mizo ṭâng " kai (“to measure (v.), a measure (n.) from the tip of the middle finger from one side to a spot between the breast bone and the other side's armpit”) (Schuessler, 2007)

Pronunciation

Nota:
  • dâung - unit of measure;
  • diông/tiông - kinship term.
  • Min Nan
    • Nota:
    • tiūⁿ/tiōⁿ/tiǔⁿ, tn̄g/tňg - vernacular;
    • tiōng/tiāng/tiǒng - literary.
    • (Teochew)
      • Peng'im: deng6 / ziang6 / diên6 / dion6
      • Pe̍h-ōe-jī-like: tṳ̆ng / tsiăng / tiĕⁿ / tiŏⁿ
      • Sinological IPA (key): /tɯŋ³⁵/, /t͡siaŋ³⁵/, /tĩẽ³⁵/, /tĩõ³⁵/
    Nota:
    • deng6 - unit of measurement;
    • ziang6 - “to measure”;
    • diên6/dion6 - “gentleman”.
  • Wu

    • Definitions

    丈

    1. A unit of measurement.
      1. The zhang, a traditional Chinese unit of length equal to 10 chi (尺)
      2. The mainland zhang, a unit of length standardized in 1984 as 3 1/3 meters.
        Sinonimi: 市丈
      3. The Taiwanese zhang, a unit of length standardized as 3 1/33 meters, identical to the Japanese jō.
      4. The Hong Kong jeuhng, standardized as 3.71475 meters.
    2. to survey (land); to measure
    3. gentleman; man; husband
      丈夫  ―  zhàngfū  ―  husband

    See also

    Compounds

    Japanski


    Kanji

    Lua greška in Modul:languages at line 1302: The function getByCode expects a string as its first argument, but received nil..

    Readings

    Etymology 1

    From Kineski 丈 (zhang)

    Noun

    丈(じょう) (jō) ←ぢやう (dyau)?

    1. jō, a traditional Japanese unit of length based on 10 shaku, standardized as equal to 3+1⁄33 meters.

    Etymology 2

    Kanji in this term
    丈
    たけ
    Stepen: S
    kun’yomi

    ⟨take2⟩ → /takje/ → /take/

    Cognate with 高 (taka, “height”), 高い (takai, “high”), and 長ける (takeru, “to be high”).

    Alternative forms

    Noun

    丈(たけ) (take) 

    1. height
      • Šablon:RQ:Utsubo Monogatari
        いひ教ふる事もなくておほしたつるに、年にもあはず、丈たかく心かしこし。
        (please add an English translation of this usage example)

    Etymology 3

    Kanji in this term
    丈
    だけ
    Stepen: S
    kun’yomi
    Za izgovor i definicije od 丈 – vidi だけ.
    (Ovaj pojam, 丈, je an alternative spelling of the above terms.)

    (Sledeći unos je nestvoren: だけ.)

    Usage notes

    Etymology 4

    Proper noun

    丈(じょう) (Jō) ←ぢやう (dyau)?

    1. a male given name
    Compounds

    References

    Korejski


    Hanja

    Lua greška in Modul:headword at line 442: In full_headword(), `data.translits` must be an array but is a string.

    1. Ovaj izraz zahteva definiciju. Molim vas pomozite i dodajte prevod, zatim uklonite tekst {{rfdef}}.

    References

    Vijetnamski


    Han character

    丈: Hán Việt readings: trượng
    丈: Nôm readings: trượng

    1. Ovaj izraz zahteva definiciju. Molim vas pomozite i dodajte prevod, zatim uklonite tekst {{rfdef}}.

    References

    丈 (kineski)

    Objašnjenje.

    Izgovor:

    pinjin: zhàng  
    Audio: (datoteka)
    Šablon:zh-cir

    Radikal:

    一 001

    Značenja:

    ...

    Primeri:

    ...

    Sinonimi:

    ...


    Homofoni:

    ...

    Homografi:

    ...

    HSK nivo:

    2

    Asocijacije:

    ...

    Izvedene reči:

    ...


    Srodni članci sa Vikipedije:

    丈


    Prevodi

    • Francuski:
    • Nemački:
    • Italijanski:
    • Španski:
    • Portugalski:
    • Arapski:
    • Ruski:
    • Grčki:
    • Bugarski:
    • Švedski:

    Reference

    • [archchinese.com [1]]
    Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=丈&oldid=674060”