संस्कृत

Izvor: Викиречник
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Hindi[uredi]

Etymology[uredi]

Borrowed from Sanskrt संस्कृत (saṃskṛtá, perfected, refined).

Pronunciation[uredi]

  • MFA(ključ): /sənsk.ɾɪt̪/
  • (file)

Proper noun[uredi]

संस्कृत (sanskŕtf (Urdu spelling سنسکرت‎)

  1. Sanskrit language

Adjective[uredi]

संस्कृत (sanskŕt)

  1. perfect, refined

Marathi[uredi]

Etymology[uredi]

Borrowed from Sanskrt संस्कृत (saṃskṛtá, perfected, refined).

Proper noun[uredi]

संस्कृत (sanskṛt)

  1. Sanskrit language

Nepali[uredi]

Etymology[uredi]

Borrowed from Sanskrt संस्कृत (saṃskṛtá, perfected, refined).

Proper noun[uredi]

संस्कृत (sãskŕt)

  1. Sanskrit

Sanskrit[uredi]

Etymology[uredi]

From सम्- (sam-, together) +‎ कृत (kṛtá, made, done), the latter formed from the verbal root कृ (kṛ, make, perform, do). The first word is from Pra-Indo-Evropski *som- (together, wholly), and the second is from *kʷr̥-tó-s (done, made).

Pronunciation[uredi]

  • (Vedic) MFA(ključ): /s̪ɐ̃s̪.kr̩.t̪ɐ́/
  • (Classical) MFA(ključ): /ˈs̪ɐ̃s̪.kr̩.t̪ɐ/
  • (Vedic) MFA(ključ): /s̪ɐ̃́s̪.kr̩.t̪ɐ/
  • (Classical) MFA(ključ): /ˈs̪ɐ̃s̪.kr̩.t̪ɐ/
  • Adjective[uredi]

    संस्कृत (saṃ-skṛtá, sáṃ-skṛta)

    1. put together, constructed, well or completely formed, perfected
      • package.lua:80: module 'Modul:Quotations/sa' not found
    2. made ready, prepared, completed, finished
      • package.lua:80: module 'Modul:Quotations/sa' not found
    3. dressed, cooked (as food)
      • package.lua:80: module 'Modul:Quotations/sa' not found
      • package.lua:80: module 'Modul:Quotations/sa' not found
      • package.lua:80: module 'Modul:Quotations/sa' not found
    4. purified, consecrated, sanctified, hallowed, initiated
      • package.lua:80: module 'Modul:Quotations/sa' not found
    5. refined, adorned, ornamented, polished, highly elaborated (especially applied to highly wrought speech, such as the Sanskrit language, as opposed to the vernaculars)
      • package.lua:80: module 'Modul:Quotations/sa' not found
      • package.lua:80: module 'Modul:Quotations/sa' not found

    Declension[uredi]

    Šablon:sa-decl-adj-mfn Šablon:sa-decl-adj-mfn

    Noun[uredi]

    संस्कृत (saṃ-skṛtám

    1. a man of one of the three classes who has been sanctified by the purificatory rites
    2. learned man
    3. a word formed according to accurate rules, a regular derivation

    Declension[uredi]

    Šablon:sa-decl-noun-m

    Noun[uredi]

    संस्कृत (saṃ-skṛtán

    1. making ready, preparation or a prepared place, sacrifice
      • package.lua:80: module 'Modul:Quotations/sa' not found
      • package.lua:80: module 'Modul:Quotations/sa' not found
      • package.lua:80: module 'Modul:Quotations/sa' not found
    2. sacred usage or custom
      • package.lua:80: module 'Modul:Quotations/sa' not found
    3. Sanskrit language (compare above)
      • package.lua:80: module 'Modul:Quotations/sa' not found
      • package.lua:80: module 'Modul:Quotations/sa' not found
      • package.lua:80: module 'Modul:Quotations/sa' not found

    Declension[uredi]

    Neuter a-stem declension of संस्कृत (saṃskṛtá)
    Singular Dual Plural
    Nominative संस्कृतम्
    saṃskṛtám
    संस्कृते
    saṃskṛté
    संस्कृतानि / संस्कृता¹
    saṃskṛtā́ni / saṃskṛtā́¹
    Vocative संस्कृत
    sáṃskṛta
    संस्कृते
    sáṃskṛte
    संस्कृतानि / संस्कृता¹
    sáṃskṛtāni / sáṃskṛtā¹
    Accusative संस्कृतम्
    saṃskṛtám
    संस्कृते
    saṃskṛté
    संस्कृतानि / संस्कृता¹
    saṃskṛtā́ni / saṃskṛtā́¹
    Instrumental संस्कृतेन
    saṃskṛténa
    संस्कृताभ्याम्
    saṃskṛtā́bhyām
    संस्कृतैः / संस्कृतेभिः¹
    saṃskṛtaíḥ / saṃskṛtébhiḥ¹
    Dative संस्कृताय
    saṃskṛtā́ya
    संस्कृताभ्याम्
    saṃskṛtā́bhyām
    संस्कृतेभ्यः
    saṃskṛtébhyaḥ
    Ablative संस्कृतात्
    saṃskṛtā́t
    संस्कृताभ्याम्
    saṃskṛtā́bhyām
    संस्कृतेभ्यः
    saṃskṛtébhyaḥ
    Genitive संस्कृतस्य
    saṃskṛtásya
    संस्कृतयोः
    saṃskṛtáyoḥ
    संस्कृतानाम्
    saṃskṛtā́nām
    Locative संस्कृते
    saṃskṛté
    संस्कृतयोः
    saṃskṛtáyoḥ
    संस्कृतेषु
    saṃskṛtéṣu
    Notes
    • ¹Vedic

    References[uredi]