पर

Takođe pogledajte: पुर, पुरु, पुर्, पूर, पेरू, i पैर

Hindi

Pronunciation

Etymology 1

Inherited from Lua greška in Modul:languages/errorGetBy at line 14: The language or etymology language code "psu" in the second parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages).., Lua greška in Modul:languages/errorGetBy at line 14: The language or etymology language code "psu" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages).., from Sanskrt उपरि (upari, “above”).[1]

Postposition

पर (par) (Urdu spelling پر‎)

  1. on
    सड़क पर ― saṛak par ― on the road
    मेज़ पर ― mez par ― on the table
  2. at
    घर पर ― ghar par ― at home
    Sinonim: पे (pe)

Etymology 2

Inherited from Lua greška in Modul:languages/errorGetBy at line 14: The language or etymology language code "psu" in the second parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages).., from Sanskrt परम् (param, “after, but”), oblique of पर (para, “distant, further”).

Conjunction

पर (par) (Urdu spelling پر‎)

  1. but, however
    मैंने दूध पिया, पर मैंने नाश्ता नहीं किया।
    mainne dūdh piyā, par mainne nāśtā nahī̃ kiyā.
    I drank milk, however I did not have breakfast.
    Sinonim: Thesaurus:मगर (Thesaurus:magar)
  2. nevertheless
Synonyms

Etymology 3

Pozajmljeno od Iranski پر‎ (par).

Noun

पर (par)

  2. feather; wing
    Sinonim: पंख (paṅkh)
  3. quill
Declension
Declension of पर (masc cons-stem)
singular plural
direct पर
par 		पर
par
oblique पर
par 		परों
parõ
vocative पर
par 		परो
paro

Etymology 4

Naučene pozajmice od Sanskrt पर (para).

Adjective

Lua greška in Modul:hi-headword at line 56: The parameter "ind" is not used by this template..

  1. distant, far, remote
    Sinonim: दूर (dūr)

References

  1. ↑ Reinöhl, Uta (2016), “The diverse origins of the Hindi simple postpositions”, in Grammaticalization and the Rise of Configurationality in Indo-Aryan, →ISBN

Nepali

Pronunciation

  • MFA(ključ): [pʌ<र>] invalid IPA characters (<र>)
  • Phonetic Devanagari: [[Lua greška: bad argument #1 to 'gsub' (string expected, got table).]]

Verb

पर (para)

  1. mid-respectful drugo lice jednine imperativa of पर्नु (parnu)

Pali

Alternative forms

Lua greška in Modul:pi-headword at line 8: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value).

Adjective

Šablon:pi-adj

  1. Devanagari script form of para (“other”)

Declension

Lua greška in Modul:pi-decl/noun at line 669: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value). Lua greška in Modul:pi-decl/noun at line 669: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value). Lua greška in Modul:pi-decl/noun at line 669: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value).

Sanskrt

Alternative scripts

Lua greška in Modul:sa-headword at line 8: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value).

Etymology

From Proto-Indo-European *péro-. Compare Hittite 𒁉𒂊𒊏𒀭 (pēran), Antički Grčki πέρᾱ (pérā).

Adjective

पर (para)

  1. (with ablative) other, different (than)
  2. far, distant, remote
  3. unfamiliar, alien
  4. opposite
  5. ulterior
  6. ancient
  7. following, succeeding, subsequent, next
  8. final, last, ultimate
  9. more than, exceeding
  10. left, remaining
  11. concerned, anxious, nervous

Declension

Lua greška in Modul:sa-utilities/translit at line 30: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value).Lua greška in Modul:sa-utilities/translit at line 30: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value).Lua greška in Modul:sa-utilities/translit at line 30: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value).

Noun

पर (para) m

  1. a stranger
  2. a foe, enemy, adversary, opponent
  3. the supreme Being

Declension

Lua greška in Modul:sa-utilities/translit at line 30: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value).

Descendants

  • ⇒ Engleski: pariah dog

Noun

पर (para) n

  1. remoteness
  2. the highest point/degree
  3. the supreme Being
  4. (taxonomy) genus
  5. existence

Declension

Lua greška in Modul:sa-utilities/translit at line 30: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value).

Descendants

References

  • Sir Monier Monier-Williams (1898) A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, page 586
  • Sir Monier Monier-Williams (1898) A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, page 586

Primeri:

Vikicitati „Šablon:निर्गमन अध्याय 1”

—Šablon:निर्गमन अध्याय 1 Šablon:2 Moj. 1


Šablon:hi119:012

Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=पर&oldid=696510”