अँधेरा
Hindi[uredi]
Alternativni oblici[uredi]
Etimologija[uredi]
Od Sanskrt अन्धकार (andhakāra),
Adjective[uredi]
अँधेरा (ãdherā) (Urdu spelling اندھیرا)
- dark
- Sinonims: अंधकारमय (andhkārmay), प्रकाशरहित (prakāśarhit), तमाच्छादित (tamācchādit)
- dismal, depressing, gloomy
Deklinacija[uredi]
Izvedeni termini[uredi]
(deprecated use of
|lang=
parameter) - अँधेरा कूप (ãdherā kūp)
- अँधेरा पक्ष (ãdherā pakṣ)
- अँधेरा पाख (ãdherā pākh)
- अँधेरे उजाले (ãdhere ujāle)
- अँधेरे उजेले (ãdhere ujele)
- अँधेरे घर का उजाला (ãdhere ghar kā ujālā)
- अँधेरे मुँह (ãdhere mũh)
- मुँह अँधेरे (mũh ãdhere)
Imenica[uredi]
अँधेरा (ãdherā)
- darkness, absence of light
- मीन, नाश, विध्वंस, अँधेरा शून्य बना जो प्रकट अभाव। — कामायानी, पृ॰ १८
- mīn, nāś, vidhvans, ãdherā śūnya banā jo prakaṭ abhāva. — kāmāyānī, pŕ. 18
- (please add an English translation of this usage example)
- Sinonims: अंधकार (andhkār), तम (tam), प्रकाशविलोम (prakāśvilom), प्रकाशाभाव (prakāśābhāv)
- (by extension) night
- अँधेरे में बाहर मत जाओ। ― ãdhere mẽ bāhar mat jāo. ― Don't go out in the night.
- (figurative) blurriness, mist, bleakness
- उसकी आखों में अँधेरा छाया रहता है।
- uskī ākhõ mẽ ãdherā chāyā rahtā hai.
- (please add an English translation of this usage example)
- shadow
- चिराग के सामने से हट जाओ, तुम्हारा अँधेरा पड़ता है।
- cirāg ke sāmne se haṭ jāo, tumhārā ãdherā paṛtā hai.
- Move away from the lamp, your shadow's falling.
- sorrow, hopelessness
- उसके मरते ही, समाज में अँधेरा छा गया।
- uske marte hī, samāj mẽ ãdherā chā gayā.
- Upon his demise, darkness swept the society.
Deklinacija[uredi]
Deklinacija od अँधेरा | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Direct | अँधेरा (ãdherā) | अँधेरे (ãdhere) |
Oblique | अँधेरे (ãdhere) | अँधेरों (ãdherõ) |
Vocative | अँधेरे (ãdhere) | अँधेरो (ãdhero) |
Izvedeni termini[uredi]
(deprecated use of
|lang=
parameter) - अँधेरा उजाला (ãdherā ujālā)
- अँधेरा करना (ãdherā karnā)
- अँधेरा गुप (ãdherā gup)
- अँधेरा छाना (ãdherā chānā)
- अँधेरा छोड़ना (ãdherā choṛnā)
- अँधेरा दौड़ना (ãdherā dauṛnā)
- अँधेरा पड़ना (ãdherā paṛnā)
- अँधेरा फैलना (ãdherā phailnā)