نَجَاحٌ

نَجَاحٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَنْجِحَةٌ	نَجَاحَانِ	نَجَاحٌ	Nominativ
أَنْجِحَةٍ	نَجَاحَيْنِ	نَجَاحٍ	Genitiv
أَنْجِخَةً	نَجَاحَيْنِ	نَجَاحاً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَنْجِحَةُ	النَّجَاحَانِ	النَّجَاحُ	Nominativ
الأَنْجِحَةِ	النَّجَاحَيْنِ	النَّجَاحِ	Genitiv
الأَنْجِحَةَ	النَّجَاحَيْنِ	النَّجَاحَ	Akuzativ

Koren: ن ج ح*

Izgovor:

DIN: nağāḥ  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. uspeh
2. srećan ishod
3. polaganje (ispita)

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola نَجَحَ (nağaḥa) - b. lak, uspešan, srećno se završiti.

Primeri:

.كَانَ الوَالِدُ سَعِيداً بِسَبَبِ نَجَاحِ ابْنِهِ

Otac je bio srećan zbog uspeha svog sina.

Sinonimi:

• فَلَاحٌ - uspeh, napredak, blagostanje, sreća
• فَوْزٌ - uspeh, pobeda, trijumf, dobitak
• إِنْتِصَارٌ - pobeda, trijumf

Suprotne reči:

• فَشَلٌ - neuspeh, razočarenje
• إِخْفَاقٌ - neuspeh, slom, pad
• خَيْبَةٌ - neuspeh, razočaranje, neispunjenje (nade)

Izreke i poslovice:

.كُلُّ نَجَاحٍ خَارِجَ الوَطَنِ يَظَلُّ نَاقِصاً

Svaki uspeh van domovine je nepotpun. - dr Karam Dos

Asocijacije:

• جَائِزَةٌ - nagrada, dar
• مُكَافَأَةٌ - nagrada, stipendija, honorar
• سَعَادَةٌ - sreća, blaženstvo

Izvedene reči:

• ٌإِنْجَاح - uspeh
• أَنْجَحُ - najuspešnji, koji ima najviše uspeha, najkorisniji
• مُنْجِحٌ - koji ima uspeha, kome uspeva
• نَاجِحٌ - uspešan
• نَجَاحَةٌ - strpljenje
• نُجْحٌ - uspeh, srećan ishod, pobeda, trijumf
• نَجيحٌ -uspešan, ispravan, pametan (savet, mišljenje)

Srodni članci sa Vikipedije:

نَجَاحٌ

Prevodi

Engleski: [1] success ☞en Italijanski: [1] successo ☞it Nemački: [1] Erfolg ☞de Španski: [1] éxito ☞es Francuski: [1] succès ☞fr Finski: [1] menestys ☞fi Grčki: [1] επιτυχία ☞el

Ruski: [1] успех ☞ru Portugalski: [1] sucesso ☞pt Makedonski: [1] успех ☞mk Srpski: [1] успех ☞sr Mađarski: [1] eredmény ☞hu Bugarski: [1] успех ☞bg Kineski: [1] 成功 ☞zh