نَبيِلٌ

نَبيِلٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
نَبيِلٌ	نَبيِلةٌ
*Napomena

Koren: ن ب ل *

Izgovor:

DIN: nabīl  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. plemenitog roda (plemić)
2. ugledan
3. velikodušan
4. darovit
5. talentovan
6. vešt

Poreklo:

Od arapskog glagola نَبُلَ (nabula), biti iz ugledne porodice.

Primeri:

اِحْتَلَتْ هذِهِ ٱلدَّارَ مِن قِبَلِ النُبَلاَءِ في القَرْنِ .16

Ova kuća je okupirana od strane plemića u 16. veku.

Sinonimi:

• نابِلٌ - plemenit, ugledan, velikodušan
• كَريِمٌ - plemenit, ugledan, velikodušan
• شَريِفٌ - plemenit, ugledan, velikodušan
• نَفِيسٌ - plemenit, ugledan, velikodušan

Suprotne reči:

• خَسيِسٌ - onaj ko ne poseduje plemenite osobine, prostački.

Izreke i poslovice:

.الرَّجُلُ النَّبِيلُ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ بَطِيئًا فِي كَلِمَتِهِ وَ سَرِيعًا فِي أَعْمَالِهِ

Plemenit čovek voli biti spor na rečima, ali brz na delima. - Kofučije

Asocijacije:

• طَبَقَةُ النُبَلاَءِ الإِنْجليِزِيَّةِ - Englesko plemstvo

Izvedene reči:

• نَبّالٌ - strelac, izrađivač strela
• نَبالَةٌ - plemenit rod, plemstvo
• نُبْلٌ - plemstvo
• نَبَلَةٌ - plemići, velikaši
• نُبَلاتٌ - dar, poklon, nagrada

Srodni članci sa Vikipedije:

نَبيِلٌ

Prevodi

Engleski: [1] noble ☞en Italijanski: [1] nobile ☞it Nemački: [1] Adliger ☞de Španski: [1] noble ☞es Francuski: [1] noble ☞fr Finski: [1] jalo ☞fi Grčki: [1] αριστοκράτης ☞el

Ruski: [1] аристократ ☞ru Portugalski: [1] nobre ☞pt Makedonski: [1] благородник ☞mk Srpski: [1] племић ☞sr Mađarski: [1] nemes ☞hu Bugarski: [1] благородник ☞bg Kineski: [1] 高贵 ☞zh