مَرِضَ

Bolesno stanovništvo.

Koren: م ر ض*

Izgovor:

DIN: mariḍa  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. b. bolestan
2. razboleti se
3. bolovati
4. oboleti

Primeri:

مَرِضَ الجِدُّ مِن البَرْدِ

Deda se razboleo od hladnoće.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
biti bolestan	يَمْرَضُ	مَرِضَ	1.
negovati	يُمَرِّضُ	مَرَّضَ	2.
zavaravati se	يُمَارِضُ	مَارَضَ	3.
razboleti se	يُمْرِضُ	أَمْرَضَ	4.
biti bolestan	يَتَمَرَضُ	تَمَرَّضَ	5.
praviti se bolestan	يَتَمَارَضُ	تَمَارَضَ	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
osećati se bolesnim	يَسْتَمْرِضُ	إِسْتَمْرَضَ	10.

Sinonimi:

• سَقَمَ - razboleti se

Suprotne reči:

• سَلِمَ - b.zdrav

Izreke i poslovice:

إِنَّنِي أَمْرَضُ إِذا لا أَشْتَغِلُ لِمُدَةِ سَنَةٍ أَو سَنَتَينِ

Razbolim se ako ne radim godinu ili dve. Sofija Loren

Asocijacije:

• سَرَطَان - rak

Izvedene reči:

• إِمْرَضٌ - spuštanje očnih kapaka
• مَارِضٌ - bolesnik
• مَرِيضٌ - bolesnik
• مَرِيضُ الحُبِّ - ljubavni bolesnik
• مَرِيضٌ نَفْسِيٌّ - duševni bolesnik
• مُتَمَارِضٌ - k.se pravi bolestan
• مَرَضٌ - bolest
• مَرَضٌ بَسِيطٌ - laka bolest
• مَرَضٌ بَاطِنِيٌّ - interna, unutrašnja bolest
• مَرَضٌ مُعِدٍ - zarazna bolest
• مَرَضُ البَوْلِ السُّكَرِيِّ - šećerna bolest, dijabetes
• مَرَضُ النَوْمِ - bolest spavanja
• مَرْضانٌ - bolestan, žalostan
• مَرْضَةٌ - bolest, oboljenje
• مُمْراضٌ - bojažljiv
• مُمَرِضٌ - bolničar
• مُمَرِضَةٌ - bolničarka, medicinska sestra
• مَمْرُوضٌ - oboleo, bolestan

Srodni članci sa Vikipedije:

مَرِضَ

Prevodi

Engleski: [1] become ill ☞en Italijanski: [1] ammalarsi ☞it Nemački: [1] bliver syge ☞de Španski: [1] enfermarse ☞es Francuski: [1] être malade ☞fr Finski: [1] sairastut ☞fi Grčki: [1] αρρωσταίνουν ☞el

Ruski: [1] заболевают ☞ru Portugalski: [1] adoecer ☞pt Makedonski: [1] разболува ☞mk Srpski: [1] разболети се ☞sr Mađarski: [1] megbetegszik ☞hu Bugarski: [1] се разболее ☞bg Kineski: [1] 生病 ☞zh

Konjugacija glagola مَرِضَ (mariḍa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						مَارِضٌ‎ (māriḍun) (māriḍun)
particip pasivni اسم المفعول						مَمْرُوضٌ‎ (mamrūḍun) (mamrūḍun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	مَرِضْتُ‎ (mariḍtu) (mariḍtu)	مَرِضْتَ‎ (mariḍta) (mariḍta)	مَرِضَ (mariḍa)		مَرِضْتُمَا‎ (mariḍtumā) (mariḍtumā)	مَرِضَا‎ (mariḍā) (mariḍā)		مَرِضْنَا‎ (mariḍnā) (mariḍnā)	مَرِضْتُمْ‎ (mariḍtum) (mariḍtum)	مَرِضُوا‎ (mariḍū) (mariḍū)
	f		مَرِضْتِ‎ (mariḍti) (mariḍti)	مَرِضَتْ‎ (mariḍat) (mariḍat)			مَرِضَتَا‎ (mariḍatā) (mariḍatā)			مَرِضْتُنَّ‎ (mariḍtunna) (mariḍtunna)	مَرِضْنَ‎ (mariḍna) (mariḍna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَمْرَضُ‎ (ʾamraḍu) (ʾamraḍu)	تَمْرَضُ‎ (tamraḍu) (tamraḍu)	يَمْرَضُ‎ (yamraḍu) (yamraḍu)		تَمْرَضَانِ‎ (tamraḍāni) (tamraḍāni)	يَمْرَضَانِ‎ (yamraḍāni) (yamraḍāni)		نَمْرَضُ‎ (namraḍu) (namraḍu)	تَمْرَضُونَ‎ (tamraḍūna) (tamraḍūna)	يَمْرَضُونَ‎ (yamraḍūna) (yamraḍūna)
	f		تَمْرَضِينَ‎ (tamraḍīna) (tamraḍīna)	تَمْرَضُ‎ (tamraḍu) (tamraḍu)			تَمْرَضَانِ‎ (tamraḍāni) (tamraḍāni)			تَمْرَضْنَ‎ (tamraḍna) (tamraḍna)	يَمْرَضْنَ‎ (yamraḍna) (yamraḍna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَمْرَضَ‎ (ʾamraḍa) (ʾamraḍa)	تَمْرَضَ‎ (tamraḍa) (tamraḍa)	يَمْرَضَ‎ (yamraḍa) (yamraḍa)		تَمْرَضَا‎ (tamraḍā) (tamraḍā)	يَمْرَضَا‎ (yamraḍā) (yamraḍā)		نَمْرَضَ‎ (namraḍa) (namraḍa)	تَمْرَضُوا‎ (tamraḍū) (tamraḍū)	يَمْرَضُوا‎ (yamraḍū) (yamraḍū)
	f		تَمْرَضِي‎ (tamraḍī) (tamraḍī)	تَمْرَضَ‎ (tamraḍa) (tamraḍa)			تَمْرَضَا‎ (tamraḍā) (tamraḍā)			تَمْرَضْنَ‎ (tamraḍna) (tamraḍna)	يَمْرَضْنَ‎ (yamraḍna) (yamraḍna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَمْرَضْ‎ (ʾamraḍ) (ʾamraḍ)	تَمْرَضْ‎ (tamraḍ) (tamraḍ)	يَمْرَضْ‎ (yamraḍ) (yamraḍ)		تَمْرَضَا‎ (tamraḍā) (tamraḍā)	يَمْرَضَا‎ (yamraḍā) (yamraḍā)		نَمْرَضْ‎ (namraḍ) (namraḍ)	تَمْرَضُوا‎ (tamraḍū) (tamraḍū)	يَمْرَضُوا‎ (yamraḍū) (yamraḍū)
	f		تَمْرَضِي‎ (tamraḍī) (tamraḍī)	تَمْرَضْ‎ (tamraḍ) (tamraḍ)			تَمْرَضَا‎ (tamraḍā) (tamraḍā)			تَمْرَضْنَ‎ (tamraḍna) (tamraḍna)	يَمْرَضْنَ‎ (yamraḍna) (yamraḍna)
imperativ الأمر	m		اِمْرَضْ‎ (imraḍ) (imraḍ)			اِمْرَضَا‎ (imraḍā) (imraḍā)				اِمْرَضُوا‎ (imraḍū) (imraḍū)
	f		اِمْرَضِي‎ (imraḍī) (imraḍī)							اِمْرَضْنَ‎ (imraḍna) (imraḍna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	مُرِضْتُ‎ (muriḍtu) (muriḍtu)	مُرِضْتَ‎ (muriḍta) (muriḍta)	مُرِضَ (muriḍa)		مُرِضْتُمَا‎ (muriḍtumā) (muriḍtumā)	مُرِضَا‎ (muriḍā) (muriḍā)		مُرِضْنَا‎ (muriḍnā) (muriḍnā)	مُرِضْتُمْ‎ (muriḍtum) (muriḍtum)	مُرِضُوا‎ (muriḍū) (muriḍū)
	f		مُرِضْتِ‎ (muriḍti) (muriḍti)	مُرِضَتْ‎ (muriḍat) (muriḍat)			مُرِضَتَا‎ (muriḍatā) (muriḍatā)			مُرِضْتُنَّ‎ (muriḍtunna) (muriḍtunna)	مُرِضْنَ‎ (muriḍna) (muriḍna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُمْرَضُ‎ (ʾumraḍu) (ʾumraḍu)	تُمْرَضُ‎ (tumraḍu) (tumraḍu)	يُمْرَضُ‎ (yumraḍu) (yumraḍu)		تُمْرَضَانِ‎ (tumraḍāni) (tumraḍāni)	يُمْرَضَانِ‎ (yumraḍāni) (yumraḍāni)		نُمْرَضُ‎ (numraḍu) (numraḍu)	تُمْرَضُونَ‎ (tumraḍūna) (tumraḍūna)	يُمْرَضُونَ‎ (yumraḍūna) (yumraḍūna)
	f		تُمْرَضِينَ‎ (tumraḍīna) (tumraḍīna)	تُمْرَضُ‎ (tumraḍu) (tumraḍu)			تُمْرَضَانِ‎ (tumraḍāni) (tumraḍāni)			تُمْرَضْنَ‎ (tumraḍna) (tumraḍna)	يُمْرَضْنَ‎ (yumraḍna) (yumraḍna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُمْرَضَ‎ (ʾumraḍa) (ʾumraḍa)	تُمْرَضَ‎ (tumraḍa) (tumraḍa)	يُمْرَضَ‎ (yumraḍa) (yumraḍa)		تُمْرَضَا‎ (tumraḍā) (tumraḍā)	يُمْرَضَا‎ (yumraḍā) (yumraḍā)		نُمْرَضَ‎ (numraḍa) (numraḍa)	تُمْرَضُوا‎ (tumraḍū) (tumraḍū)	يُمْرَضُوا‎ (yumraḍū) (yumraḍū)
	f		تُمْرَضِي‎ (tumraḍī) (tumraḍī)	تُمْرَضَ‎ (tumraḍa) (tumraḍa)			تُمْرَضَا‎ (tumraḍā) (tumraḍā)			تُمْرَضْنَ‎ (tumraḍna) (tumraḍna)	يُمْرَضْنَ‎ (yumraḍna) (yumraḍna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُمْرَضْ‎ (ʾumraḍ) (ʾumraḍ)	تُمْرَضْ‎ (tumraḍ) (tumraḍ)	يُمْرَضْ‎ (yumraḍ) (yumraḍ)		تُمْرَضَا‎ (tumraḍā) (tumraḍā)	يُمْرَضَا‎ (yumraḍā) (yumraḍā)		نُمْرَضْ‎ (numraḍ) (numraḍ)	تُمْرَضُوا‎ (tumraḍū) (tumraḍū)	يُمْرَضُوا‎ (yumraḍū) (yumraḍū)
	f		تُمْرَضِي‎ (tumraḍī) (tumraḍī)	تُمْرَضْ‎ (tumraḍ) (tumraḍ)			تُمْرَضَا‎ (tumraḍā) (tumraḍā)			تُمْرَضْنَ‎ (tumraḍna) (tumraḍna)	يُمْرَضْنَ‎ (yumraḍna) (yumraḍna)