مَحْكَمَةٌ

مَحْكَمَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
مَحاكِمُ	مَحْكَمَتانِ	مَحْكَمَةٌ	Nominativ
مَحاكِمَ	مَحْكَمَتَيْنِ	مَحْكَمَةٍ	Genitiv
مَحاكِمَ	مَحْكَمَتَيْنِ	مَحْكَمَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
ألمَحاكِمُ	ألمَحْكَمَتانِ	ألمَحْكَمَةُ	Nominativ
ألمَحاكِمِ	ألمَحْكَمَتَيْنِ	ألمَحْكَمَةِ	Genitiv
ألمَحاكِمَ	ألمَحْكَمَتَيْنِ	ألمَحْكَمَةَ	Akuzativ

Prikaz suđenja vešticama u Salemu; gravura iz 17. veka.

Koren: ح ك م*

Izgovor:

DIN: maḥkama  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. sud
2. tribunal

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola حَكَمَ (ḥakama), suditi.

Primeri:

.جَاءَ إِلَى المَحْكَمَةِ حَزِيناً

Došao je u sud tužan.

Sinonimi:

• فِنَاءٌ - sudnica

Izreke i poslovice:

.تَاريخُ العَالَمِ مَحْكَمَةٌ

Istorija sveta je sudnica. - Hegel

Asocijacije:

• مَحْكَمَةٌ إبْتِدائيَةٌ - prvostepeni sud
• مَحْكَمَةٌ دَوْلِيَّةٌ - međunarodni sud
• مَحْكَمَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ - vojni sud
• مَحْكَمَةٌ مَدَنِيَّةٌ - građanski sud
• مَحْكَمَةُ ألشَعْبِ - narodni sud
• القَانُون - zakon

Izvedene reči:

• حُكومِيَّةٌ - državnost
• حُكومَةٌ - vlada, vlast, dominacija
• حُكْمٌ - osuda, presuda, odluka

Srodni članci sa Vikipedije:

مَحْكَمَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] court ☞en Italijanski: [1] tribunale ☞it Nemački: [1] Gericht ☞de Španski: [1] tribunal ☞es Francuski: [1] tribunal ☞fr Finski: [1] tuomioistuin ☞fi Grčki: [1] δικαστήριο ☞el

Ruski: [1] суд ☞ru Portugalski: [1] tribunal ☞pt Makedonski: [1] судот ☞mk Srpski: [1] суд ☞sr Mađarski: [1] bíróság ☞hu Bugarski: [1] съд ☞bg Kineski: [1] 法庭 ☞zh