مُقَيِّدٌ

مُقَيِّدٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
مُقَيِّدٌ	مُقَيِّدَةٌ
*Napomena

Koren: ق ي د *

Izgovor:

DIN: muqayyid  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. ograničen
2. vezan
3. sputan

Poreklo:

Od arapskog glagola قَيَّدَ (qayyada), ograničiti, vezati, sputati.

Primeri:

.نَحْنُ مُقَيِّدِونَ بِشُروُطِ العقْدِ

Ograničeni smo uslovima ugovora.

Sinonimi:

• مَحْدودٌ - ograničen
• مَقْصورٌ - ograničen

Suprotne reči:

• حُرٌّ - slobodan, nezavisan

Izreke i poslovice:

.المَنْطِقُ مُقَيِّدُ بِالعَقْلِ وَلَيْسَ العَقْلُ مُقَيِّدًا بِالمَنْطِقِ

Logika ograničena umom nije um ograničen logikom. - Abas Mahmud al-Akad

Asocijacije:

• مَكانٌ مُقَيِّدٌ - ograničeno mesto
• شَخْصٌ مُقَيِّدٌ - ograničena osoba

Izvedene reči:

• تَقَيُّدٌ - ograničenost
• تَقْيِيِدٌ - ograničavanje, vezivanje
• قَيْدٌ - ograničavanje
• قُيوداتٌ - ograničenja

Srodni članci sa Vikipedije:

مُقَيِّدٌ

Prevodi

Engleski: [1] limited ☞en Italijanski: [1] ristretta ☞it Nemački: [1] eingeschränkt ☞de Španski: [1] restringido ☞es Francuski: [1] limité ☞fr Finski: [1] rajoitettu ☞fi Grčki: [1] περιορισμένος ☞el

Ruski: [1] ограниченный ☞ru Portugalski: [1] restringido ☞pt Makedonski: [1] ограничено ☞mk Srpski: [1] ограничен ☞sr Mađarski: [1] korlátozott ☞hu Bugarski: [1] ограничен ☞bg Kineski: [1] 受限 ☞zh