مُتَوَاضِعٌ

مُتَوَاضِعٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
مُتَوَاضِعٌ	مُتَوَاضِعَةٌ
*Napomena

Koren: و ض ع*

Izgovor:

DIN: mutawāḍiʿ  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. ponizan
2. skušen
3. skroman
4. čedan

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola وَضُعَ (waḍuʿa) biti nizak, prost, skušen.

Primeri:

.جَلَسَ فِي الزَّاوِيَةِ رَجُلٌ مُتَوَاضِعٌ

U uglu je sedeo skroman čovek.

Sinonimi:

• ذَلِيلٌ - ponizan
• وَضِيعٌ - nizak, unižen

Suprotne reči:

• مَغْرُورٌ - arogantan, samouveren

Izreke i poslovice:

.إِنَّ أَفْضَلُ رَجُلٌ هُوَ المُتَوَاضِعُ وَ المُحْتَرَمُ فِي نَفْسِ وَقْتٍ وَ القَنُوعُ عِنْدَمَا الغَنِيُّ وَ العَادِلُ عِنْدَمَا السُلْطَةُ فِي أَيْدَيْهِ

Najbolji čovek je onaj koji je ponizan – a ugledan je, koji je skroman – a imućan je, koji je pravedan – a ima vlast u svojim rukama.

Asocijacije:

• عَجُوزٌ - starac

Izvedene reči:

• مُوَاضَعَةٌ - lažna poniznost, formalnost, konvencionalnost
• وَاضِعٌ - ponizan, skušen, skroman
• وَضَّاعَةٌ - vrlo brz

Srodni članci sa Vikipedije:

مُتَوَاضِعٌ

Prevodi

Engleski: [1] humble ☞en Italijanski: [1] umile ☞it Nemački: [1] demütig ☞de Španski: [1] humilde ☞es Francuski: [1] humble ☞fr Finski: [1] nöyrä ☞fi Grčki: [1] ταπεινός ☞el

Ruski: [1] скромный ☞ru Portugalski: [1] humilde ☞pt Makedonski: [1] смирен ☞mk Srpski: [1] понизан ☞sr Mađarski: [1] alázatos ☞hu Bugarski: [1] скромен ☞bg Kineski: [1] 谦卑 ☞zh