كَئِيبٌ

كَئِيبٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
كَئِيبٌ	كَئِيبَةٌ
*Napomena

Koren: ك ء ب *

Izgovor:

DIN: ka'īb  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. žalostan
2. setan
3. depresivan
4. taman
5. potišten

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola كَئِبَ (ka'iba) biti tužan, potišten.

Primeri:

.كَانَ أالأُسْبُوعِ المَضِي كَئِيبًا جِداً

Prošle nedelje je bio veoma depresivan.

Sinonimi:

• مُتَشَائِمٌ - pesimista
• حَزِينٌ - tužan

Suprotne reči:

• سَعِيدٌ - srećan
• مَرْحٌ - radostan

Izreke i poslovice:

.رَجُلٌ لَيْسَ كَئِيبًا لِأَنَّهُ كَبِيرٌ بِالسِّنِّ وَلَكِنَّ لِأَنَّ رَاحَ عَلَيْهِ الشَّبَابُ

Čovek nije setan jer je star, već jer nije više mlad. - Drajzer

Asocijacije:

• جَنَازَةٌ - sahrana
• أَلْمٌ - bol

Izvedene reči:

• كَآبَةٌ - tuga, seta
• كَئِبٌ - potišten

Srodni članci sa Vikipedije:

كَئِيبٌ

Prevodi

Engleski: [1] depressed ☞en Italijanski: [1] depresso ☞it Nemački: [1] depressiv ☞de Španski: [1] deprimido ☞es Francuski: [1] déprimé ☞fr Finski: [1] masentunut ☞fi Grčki: [1] σκυθρωπός ☞el

Ruski: [1] унылый ☞ru Portugalski: [1] deprimido ☞pt Makedonski: [1] депресија ☞mk Srpski: [1] потиштен ☞sr Mađarski: [1] nyomott ☞hu Bugarski: [1] потиснат ☞bg Kineski: [1] 阴沉 ☞zh