ظَرِيفٌ

ظَرِيفٌ (arapski)

rod prideva
muški ženski
ظَرِيفٌ ظَرِيفَةٌ
*Napomena

Koren: ظ ر ف*

Izgovor:

DIN: ẓarīf  
Audio: noicon(datoteka)

Značenja:

  1. lep
  2. ljubak
  3. dražestan
  4. krasan
  5. otmen
  6. elegantan
  7. vešt
  8. okretan
  9. duhovit
  10. dosetljiv
  11. pametan
  12. razborit
  13. inteligentan
  14. oštrouman
  15. pronicljiv

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola ظَرُفَ (ẓarufa) - biti lep, ljubak, krasan; biti otmen, elegantan, vešt; biti inteligentan.

Primeri:

.هَذَا الرَّجُلُ ظَرِيفٌ جِدًا
Ovaj čovek je veoma ljubak.
.يَلْعَبُ الوَلَدُ الظَّريفُ فِي الحَديقَةِ
Ljupko dete se igra u parku.

Sinonimi:


Suprotne reči:

Izreke i poslovice:

لَوْ كُنْتَ حَجَرًا فَكُنْ ظَرافًا
لَوْ كُنْتَ نَباتًا فَكُنْ حَسّاسِيًّا
.لَوْ كُنْتَ إِنْسانًا فَكُنْ حُبًّا
„Ako si kamen, budi ljubak;
ako si biljka, budi osetljiv;
ako si čovek, budi ljubav.“ - Viktor Igo

Asocijacije:

  • رَجُلٌ ظَرِيفٌ - dražestan (elegantan) muškarac
  • جَمالٌ - lepota

Izvedene reči:

  • ظَرِيفَةٌ - oštroumna misao
  • مُتَظَرِّفٌ - nakinđuren
  • مُسْتَظْرَفٌ - otmen, luksuzan
  • مَظْرَفَانٌ - vrlo ljubak
  • أَظْرَفُ - (naj)lepši, otmeniji, elegantniji, veštiji, okretniji
  • تَظَرُّف - duhovitost, pronicljivost, duhovitost
  • ظَرافَةٌ - duhovitost, ljupkost, dosetljivost, oštroumnost, pronicljivost, otmenost, elegancija
  • ظَرْفٌ - oštroumnost, ljupkost, dosetljivost, veština, otmenost


Srodni članci sa Vikipedije:

ظَرِيفٌ


Prevodi

Reference