حَقِيقَةٌ

حَقِيقَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
حَقَائِقُ	حَقِيقَتَانِ	حَقِيقَةٌ	Nominativ
حَقَائِقَ	حَقِيقَتَيْنِ	حَقِيقَةٍ	Genitiv
حَقَائِقَ	حَقِيقَتَيْنِ	حَقِيقَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الحَقَائِقُ	الحَقِيقَتَانِ	الحَقِيقَةُ	Nominativ
الحَقَائِقِ	الحَقِيقَتَيْنِ	الحَقِيقَةِ	Genitiv
الحَقَائِقَ	الحَقِيقَتَيْنِ	الحَقِيقَةَ	Akuzativ

Statua "Istina" Lusijena Paleza.

Koren: ح ق ق*

Izgovor:

DIN: ḥaqīqa  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. istina
2. stvarnost
3. realnost
4. činjenica

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola حَقَّقَ (ḥaqqaqa) obistiniti, ostvariti, realizovati.

Primeri:

.قَالَ مُحَمَّدٌ الحَقِيقَةَ لأُمِهِ

Muhamed je rekao majci istinu.

Sinonimi:

• حَقٌّ - istina, istinitost, ispravnost
• صِحَّةٌ - ispravnost, pravilnost

Suprotne reči:

• بَاطِلٌ - neistina
• وَهْمٌ - iluzija
• كَذِبٌ - laž

Izreke i poslovice:

.يَكْشِفُ الوَقْتُ الحَقِيقَةَ

Vreme otkriva istinu.

Asocijacije:

• عَدْلٌ - pravda

Izvedene reči:

• حَقَّانِيٌ - istinit, pravedan, iskren
• حِقِّيٌّ - istinit
• حَقِيقٌ - dostojan, vredan
• حَقِيقَةً - stvarno, u stvari, zaista
• حَقِّيَّةٌ - strogost

Srodni članci sa Vikipedije:

حَقِيقَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] truth ☞en Italijanski: [1] veritate ☞it Nemački: [1] Wahrheit ☞de Španski: [1] verdad ☞es Francuski: [1] vérité ☞fr Finski: [1] uskollisuus ☞fi Grčki: [1] αλήθεια ☞el

Ruski: [1] верность ☞ru Portugalski: [1] verdade ☞pt Makedonski: [1] вистината ☞mk Srpski: [1] истина ☞sr Mađarski: [1] igazságosság ☞hu Bugarski: [1] вярност ☞bg Kineski: [1] 保真度 ☞zh