حَصَلَ

Dobitnici Nobelove nagrade za mir 1994 u Oslu, Jaser Arafat, Šimon Peres i Jicak Rabin.

Koren: ح ص ل*

Izgovor:

DIN: ḥaṣala  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. preostati
2. naći se
3. pojaviti se
4. postojati
5. biti
6. nastati
7. postati
8. rezultirati
9. nastupiti
10. dogoditi se
11. desiti se

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
ostati, postati, pojaviti se	يَحْصُلُ	حَصَلَ	1.
izazvati, sažeti	يُحَصِّلُ	حَصَّلَ	2.
/	/	/	3.
/	/	/	4.
biti dostignut, ostvariti se	يَتَحَصَّلُ	تَحَصَّلَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
dobiti, postići	يَسْتَحْصِلُ	إِسْتَحْصَلَ	10.

Primeri:

.حَصَلَ نَجِيب مَحْفُوظ عَلَى جَائِزَةِ نُوبِل فِي الأََدَبِ سَنَةَ ١٩٨٨

Nagib Mahfuz je dobio Nobelovu nagradu za književnost 1988. godine.

Sinonimi:

• بَقِيَ - ostati, preostati
• ظَهَرَ - pojaviti se
• وَجَدَ - biti, postojati
• أَصْبَحَ - nastati, postati
• حَدَثَ - dogoditi se
• أَََتَى - desiti se

Suprotne reči:

• إِخْتَفَى - nestati
• إِنْتَهَى - završiti se

Izreke i poslovice:

. مَنْ يَحْتَاجُ الحُبَّ هُوَ الأَخِيرُ الَّذِي سَيَحْصَلُ إِلَيْه

Osoba kojoj treba ljubav poslednja je koja će je dobiti.

Asocijacije:

• جَائِزَةٌ - nagrada
• بَقِيَةٌ - ostatak

Izvedene reči:

• تَحْصِيلٌ - postizanje, sticanje, dobijanje, zarada, prihod
• حَاصِلٌ - rezultat, ishod, posledica, zbir, suma, proizvod, produkt
• حَاصِلَاتٌ - proizvodnja, produkcija
• حُصُولٌ - nastupanje, dolazak,zbivanje, odigravanje, sticanje, postignuće, ostvarenje
• حَصِيلٌ - preostala imovina
• حَصِيلَةٌ - ostatak, iznos, zarada, dobitak
• مُتَحَصِّلٌ - prihod, rezultat
• مَحْصَلٌ - ishod, rezultat
• مُحَصَّلٌ - ishod, rezultat, smisao, značenje
• مُحَصِّلٌ - poreznik, blagajnik
• مَحْصُولٌ - ishod, rezultat, proizvod, produkt, iznos, dobit

Srodni članci sa Vikipedije:

حَصَلَ

Prevodi

Engleski: [1] become ☞en Italijanski: [1] diventare ☞it Nemački: [1] werden ☞de Španski: [1] convertirse en ☞es Francuski: [1] devenir ☞fr Finski: [1] tulla ☞fi Grčki: [1] γίνει ☞el

Ruski: [1] становиться ☞ru Portugalski: [1] tornar-se ☞pt Makedonski: [1] стане ☞mk Srpski: [1] постати ☞sr Mađarski: [1] lesz ☞hu Bugarski: [1] стане ☞bg Kineski: [1] 成为 ☞zh

Konjugacija glagola حَصَلَ (ḥaṣala) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						حَاصِلٌ‎ (ḥāṣilun) (ḥāṣilun)
particip pasivni اسم المفعول						مَحْصُولٌ‎ (maḥṣūlun) (maḥṣūlun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	حَصَلْتُ‎ (ḥaṣaltu) (ḥaṣaltu)	حَصَلْتَ‎ (ḥaṣalta) (ḥaṣalta)	حَصَلَ (ḥaṣala)		حَصَلْتُمَا‎ (ḥaṣaltumā) (ḥaṣaltumā)	حَصَلَا‎ (ḥaṣalā) (ḥaṣalā)		حَصَلْنَا‎ (ḥaṣalnā) (ḥaṣalnā)	حَصَلْتُمْ‎ (ḥaṣaltum) (ḥaṣaltum)	حَصَلُوا‎ (ḥaṣalū) (ḥaṣalū)
	f		حَصَلْتِ‎ (ḥaṣalti) (ḥaṣalti)	حَصَلَتْ‎ (ḥaṣalat) (ḥaṣalat)			حَصَلَتَا‎ (ḥaṣalatā) (ḥaṣalatā)			حَصَلْتُنَّ‎ (ḥaṣaltunna) (ḥaṣaltunna)	حَصَلْنَ‎ (ḥaṣalna) (ḥaṣalna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَحْصُلُ‎ (ʾaḥṣulu) (ʾaḥṣulu)	تَحْصُلُ‎ (taḥṣulu) (taḥṣulu)	يَحْصُلُ‎ (yaḥṣulu) (yaḥṣulu)		تَحْصُلَانِ‎ (taḥṣulāni) (taḥṣulāni)	يَحْصُلَانِ‎ (yaḥṣulāni) (yaḥṣulāni)		نَحْصُلُ‎ (naḥṣulu) (naḥṣulu)	تَحْصُلُونَ‎ (taḥṣulūna) (taḥṣulūna)	يَحْصُلُونَ‎ (yaḥṣulūna) (yaḥṣulūna)
	f		تَحْصُلِينَ‎ (taḥṣulīna) (taḥṣulīna)	تَحْصُلُ‎ (taḥṣulu) (taḥṣulu)			تَحْصُلَانِ‎ (taḥṣulāni) (taḥṣulāni)			تَحْصُلْنَ‎ (taḥṣulna) (taḥṣulna)	يَحْصُلْنَ‎ (yaḥṣulna) (yaḥṣulna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَحْصُلَ‎ (ʾaḥṣula) (ʾaḥṣula)	تَحْصُلَ‎ (taḥṣula) (taḥṣula)	يَحْصُلَ‎ (yaḥṣula) (yaḥṣula)		تَحْصُلَا‎ (taḥṣulā) (taḥṣulā)	يَحْصُلَا‎ (yaḥṣulā) (yaḥṣulā)		نَحْصُلَ‎ (naḥṣula) (naḥṣula)	تَحْصُلُوا‎ (taḥṣulū) (taḥṣulū)	يَحْصُلُوا‎ (yaḥṣulū) (yaḥṣulū)
	f		تَحْصُلِي‎ (taḥṣulī) (taḥṣulī)	تَحْصُلَ‎ (taḥṣula) (taḥṣula)			تَحْصُلَا‎ (taḥṣulā) (taḥṣulā)			تَحْصُلْنَ‎ (taḥṣulna) (taḥṣulna)	يَحْصُلْنَ‎ (yaḥṣulna) (yaḥṣulna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَحْصُلْ‎ (ʾaḥṣul) (ʾaḥṣul)	تَحْصُلْ‎ (taḥṣul) (taḥṣul)	يَحْصُلْ‎ (yaḥṣul) (yaḥṣul)		تَحْصُلَا‎ (taḥṣulā) (taḥṣulā)	يَحْصُلَا‎ (yaḥṣulā) (yaḥṣulā)		نَحْصُلْ‎ (naḥṣul) (naḥṣul)	تَحْصُلُوا‎ (taḥṣulū) (taḥṣulū)	يَحْصُلُوا‎ (yaḥṣulū) (yaḥṣulū)
	f		تَحْصُلِي‎ (taḥṣulī) (taḥṣulī)	تَحْصُلْ‎ (taḥṣul) (taḥṣul)			تَحْصُلَا‎ (taḥṣulā) (taḥṣulā)			تَحْصُلْنَ‎ (taḥṣulna) (taḥṣulna)	يَحْصُلْنَ‎ (yaḥṣulna) (yaḥṣulna)
imperativ الأمر	m		اُحْصُلْ‎ (uḥṣul) (uḥṣul)			اُحْصُلَا‎ (uḥṣulā) (uḥṣulā)				اُحْصُلُوا‎ (uḥṣulū) (uḥṣulū)
	f		اُحْصُلِي‎ (uḥṣulī) (uḥṣulī)							اُحْصُلْنَ‎ (uḥṣulna) (uḥṣulna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	حُصِلْتُ‎ (ḥuṣiltu) (ḥuṣiltu)	حُصِلْتَ‎ (ḥuṣilta) (ḥuṣilta)	حُصِلَ (ḥuṣila)		حُصِلْتُمَا‎ (ḥuṣiltumā) (ḥuṣiltumā)	حُصِلَا‎ (ḥuṣilā) (ḥuṣilā)		حُصِلْنَا‎ (ḥuṣilnā) (ḥuṣilnā)	حُصِلْتُمْ‎ (ḥuṣiltum) (ḥuṣiltum)	حُصِلُوا‎ (ḥuṣilū) (ḥuṣilū)
	f		حُصِلْتِ‎ (ḥuṣilti) (ḥuṣilti)	حُصِلَتْ‎ (ḥuṣilat) (ḥuṣilat)			حُصِلَتَا‎ (ḥuṣilatā) (ḥuṣilatā)			حُصِلْتُنَّ‎ (ḥuṣiltunna) (ḥuṣiltunna)	حُصِلْنَ‎ (ḥuṣilna) (ḥuṣilna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُحْصَلُ‎ (ʾuḥṣalu) (ʾuḥṣalu)	تُحْصَلُ‎ (tuḥṣalu) (tuḥṣalu)	يُحْصَلُ‎ (yuḥṣalu) (yuḥṣalu)		تُحْصَلَانِ‎ (tuḥṣalāni) (tuḥṣalāni)	يُحْصَلَانِ‎ (yuḥṣalāni) (yuḥṣalāni)		نُحْصَلُ‎ (nuḥṣalu) (nuḥṣalu)	تُحْصَلُونَ‎ (tuḥṣalūna) (tuḥṣalūna)	يُحْصَلُونَ‎ (yuḥṣalūna) (yuḥṣalūna)
	f		تُحْصَلِينَ‎ (tuḥṣalīna) (tuḥṣalīna)	تُحْصَلُ‎ (tuḥṣalu) (tuḥṣalu)			تُحْصَلَانِ‎ (tuḥṣalāni) (tuḥṣalāni)			تُحْصَلْنَ‎ (tuḥṣalna) (tuḥṣalna)	يُحْصَلْنَ‎ (yuḥṣalna) (yuḥṣalna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُحْصَلَ‎ (ʾuḥṣala) (ʾuḥṣala)	تُحْصَلَ‎ (tuḥṣala) (tuḥṣala)	يُحْصَلَ‎ (yuḥṣala) (yuḥṣala)		تُحْصَلَا‎ (tuḥṣalā) (tuḥṣalā)	يُحْصَلَا‎ (yuḥṣalā) (yuḥṣalā)		نُحْصَلَ‎ (nuḥṣala) (nuḥṣala)	تُحْصَلُوا‎ (tuḥṣalū) (tuḥṣalū)	يُحْصَلُوا‎ (yuḥṣalū) (yuḥṣalū)
	f		تُحْصَلِي‎ (tuḥṣalī) (tuḥṣalī)	تُحْصَلَ‎ (tuḥṣala) (tuḥṣala)			تُحْصَلَا‎ (tuḥṣalā) (tuḥṣalā)			تُحْصَلْنَ‎ (tuḥṣalna) (tuḥṣalna)	يُحْصَلْنَ‎ (yuḥṣalna) (yuḥṣalna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُحْصَلْ‎ (ʾuḥṣal) (ʾuḥṣal)	تُحْصَلْ‎ (tuḥṣal) (tuḥṣal)	يُحْصَلْ‎ (yuḥṣal) (yuḥṣal)		تُحْصَلَا‎ (tuḥṣalā) (tuḥṣalā)	يُحْصَلَا‎ (yuḥṣalā) (yuḥṣalā)		نُحْصَلْ‎ (nuḥṣal) (nuḥṣal)	تُحْصَلُوا‎ (tuḥṣalū) (tuḥṣalū)	يُحْصَلُوا‎ (yuḥṣalū) (yuḥṣalū)
	f		تُحْصَلِي‎ (tuḥṣalī) (tuḥṣalī)	تُحْصَلْ‎ (tuḥṣal) (tuḥṣal)			تُحْصَلَا‎ (tuḥṣalā) (tuḥṣalā)			تُحْصَلْنَ‎ (tuḥṣalna) (tuḥṣalna)	يُحْصَلْنَ‎ (yuḥṣalna) (yuḥṣalna)