حافَةٌ

حافَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
حافَاتٌ	حافَتانِ	حافَةٌ	Nominativ
حافاتٍ	حافَتَيْنِ	حافَةٍ	Genitiv
حافاتٍ	حافَتَيْنِ	جافَةاً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الحافاتُ	الحافَتانِ	الحافَةُ	Nominativ
الحافاتِ	الحافَتَيْنِ	الحافَةِ	Genitiv
الحافاتِ	الحافَتَيْنِ	الحافَةَ	Akuzativ

Pogled sa ivice kanjona.

Koren: ح و ف*

Izgovor:

DIN: ḥāfa  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. ivica
2. rub
3. brid
4. kraj
5. strana
6. nesreća
7. beda
8. oskudica
9. nestašica
10. siromaštvo
11. nevolja
12. potreba
13. nužda

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola َحَاف (ḥāfa) staviti na ivicu, stajati na rubu

Primeri:

.وَضَعَ الكَأْسَ على حافَةِ الطاوِلَةِ

Stavio je čašu na ivicu stola.

Sinonimi:

• حَدٌّ - ivica
• طَرَفٌ - strana, ivica
• حاشِيَةٌ - porub, rub, ivica
• حَوْفٌ - rub, ivica

Izreke i poslovice:

.الحَياةُ عَيْشٌ على الحافَةِ

Život je življenje na ivici.

Asocijacije:

• طاوِلَةٌ - sto
• جُنونٌ - ludilo
• عَقيقٌ - kanjon, klisura

Izvedene reči:

• حَوْفٌ -kajš, remen, kraj, ivica, strana
• مِيحافٌ - ivica, strana, ograda

Srodni članci sa Vikipedije:

حافَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] edge ☞en Italijanski: [1] bordo ☞it Nemački: [1] Rand ☞de Španski: [1] borde ☞es Francuski: [1] bord ☞fr Finski: [1] reuna ☞fi Grčki: [1] άκρο ☞el

Ruski: [1] край ☞ru Portugalski: [1] borda ☞pt Makedonski: [1] работ ☞mk Srpski: [1] ивица ☞sr Mađarski: [1] él ☞hu Bugarski: [1] ръб ☞bg Kineski: [1] 边缘 ☞zh