تَحْلِيلٌ

تَحْلِيلٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
تَحَالِيلُ	تَحْلِيلَانِ	تَحْلِيلٌ	Nominativ
تَحَالِيلَ	تَحْلِيلَيْنِ	تَحْلِيلٍ	Genitiv
تَحَالِيلَ	تَحْلِيلَيْنِ	تَحْلِيلاً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
التَحَالِيلُ	التَحْلِيلَانِ	التَحْلِيلُ	Nominativ
التَحَالِيلِ	التَحْلِيلَيْنِ	التَحْلِيلِ	Genitiv
التَحَالِيلَ	التَحْلِيلَيْنِ	التَحْلِيلَ	Akuzativ

Naučnica koja vrši analizu.

Koren: ح ل ل*

Izgovor:

DIN: taḥlīl  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. analiza
2. rastavljanje
3. rastvaranje
4. rastapanje
5. razlaganje
6. razglabanje
7. raščlanjivanje
8. pretraga
9. ispitivanje
10. oslobađanje
11. razrešenje

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola حَلَّلَ (ḥallala) analizirati, razložiti

Primeri:

.تَمَّ بِتَحْلِيلِ الدَمِ آمْسِ

Juče sam radio analizu krvi.

Sinonimi:

• تَحْقِيقٌ - ispitivanje
• بَحْثٌ - ispitivanje

Suprotne reči:

• تَرْكِيبٌ - sinteza

Izreke i poslovice:

.التَّحْلِيلُ لا تَحْوِيلُ الوَعْيِ

Analiza ne transformiše svest.

-Jidu Krišnamurti

Asocijacije:

• دَمٌ - krv

Izvedene reči:

• تَحْلِيلُ بِآلضَوْءِ - fotoliza
• تَحْلِيلٌ كَهْرَبِيٌّ - elektroliza
• تَحْلِيلٌ نَفْسِيٌّ - psihoanaliza
• تَحْلِيلِيٌّ - analitički

Srodni članci sa Vikipedije:

تَحْلِيلٌ

Prevodi

Engleski: [1] analysis ☞en Italijanski: [1] analisi ☞it Nemački: [1] Analyse ☞de Španski: [1] análisis ☞es Francuski: [1] analyse ☞fr Finski: [1] analyysi ☞fi Grčki: [1] ανάλυση ☞el

Ruski: [1] анализ ☞ru Portugalski: [1] análise ☞pt Makedonski: [1] анализа ☞mk Srpski: [1] анализа ☞sr Mađarski: [1] elemzés ☞hu Bugarski: [1] анализ ☞bg Kineski: [1] 分析 ☞zh