بَطِيءٌ

بَطِيءٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
بَطِيءٌ	بَطِيئَةٌ
*Napomena

Koren: ب ط ء*

Izgovor:

DIN: baṭī'  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. spor
2. lagan
3. trom
4. lenj
5. zakasneo

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola بَطَأَ (baṭaā') zadržavati, usporavati, sprečavati.

Primeri:

.السُّلَحْفَاةُ حَيَوَانُ بَطِيئَةٌ جِدًّا

Kornjača je veoma spora životinja.

Sinonimi:

• مُتَبَاطِيءٌ - spor
• مُتَرَاخٍ - spor

Suprotne reči:

• سَرِيعٌ - brz

Izreke i poslovice:

.الوَقْتٌ بَطِيءٌ لِأُولَئِكَ الَّذِينَ يَنْتَظِرُونَ

Vreme je sporo za one koji čekaju.

Asocijacije:

• حَلَزُونٌ - puž
• سُلَحْفَاةٌ - kornjača

Izvedene reči:

• بَطِيءُ الإِنْهِضَامِ - teško probavljiv, neprobavljiv
• بَطِيءُ التَّرَدُّدِ - niskofrekventna (struja)
• بَطِيءُ الحَرَكَةِ - nepokretan, spor, trom
• بَطِيءُ السُّرْعَةِ - spor, sporohodan

Srodni članci sa Vikipedije:

بَطِيءٌ

Prevodi

Engleski: [1] Slow ☞en Italijanski: [1] rallentare ☞it Nemački: [1] verlangsamen ☞de Španski: [1] despacio ☞es Francuski: [1] lent ☞fr Finski: [1] hidas ☞fi Grčki: [1] Αργά ☞el

Ruski: [1] замедлять ☞ru Portugalski: [1] devagar ☞pt Makedonski: [1] бавен ☞mk Srpski: [1] спор ☞sr Mađarski: [1] lassú ☞hu Bugarski: [1] бавно ☞bg Kineski: [1] 慢 ☞zh