إِخْتِيَالٌ

إِخْتِيَالٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	إِخْتِيَالٌ	Nominativ
/	/	إِخْتِيَالٍ	Genitiv
/	/	إِخْتِيَالًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	الإِخْتِيَالُ	Nominativ
/	/	الإِخْتِيَالِ	Genitiv
/	/	الإِخْتِيَالَ	Akuzativ

U nekim kulturama, paun je simbol uobraženosti.

Koren: خ ي ل*

Izgovor:

DIN: 'iẖtiyāl  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. ponos
2. gordost
3. oholost
4. uobraženost
5. umišljenost

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola خَالَ (ẖāla), zamisliti, misliti, verovati.

Primeri:

.شَعَرَ مُحَمَّد بِإخْتِيَالِ مِنْ أَجْلِ تَخَرُّجِ إِبْنِهِ مِنْ كُلِّيَّةٍ

Muhamed je bio ponosan zbog diplomiranja njegovog sina.

Sinonimi:

• كَرَامَةٌ - ponos
• إِعْتِزَازٌ - ponos
• إِبَاءٌ - ponos, gordost
• فَخْرٌ - ponos, gordost, oholost
• شَمَمٌ - gordost
• أَنْفَةٌ - gordost, oholost
• ظَنٌّ - umišljenost
• وَهْمٌ - umišljenost
• تَخْمِينٌ - umišljenost
• تَكَبُّرٌ - uobraženost
• كِبْرٌ - uobraženost
• غَطْرَسَةٌ - uobraženost

Suprotne reči:

• حَيَاءٌ - stid, stidljivost
• خَجَلٌ - stid
• خَفَرٌ - stidljivost
• عِفَّةٌ - stidljivost
• قَنَاعَةٌ - skromnost

Izreke i poslovice:

.الجَهْلُ يُؤَدِي إِلَى الإِخْتِيَالِ وَالإِخْتِيَالُ إِلَى الجَهْلِ

Neznanje rađa gordost, gordost rađa neznanje.

-Borislav Pekić

Asocijacije:

• طِفْلٌ - dete
• مَلِكٌ - kralj

Izvedene reči:

• أُخَائِلٌ - ohol, gord, tašt
• تَخَيُّلٌ - zamišljanje, uobražavanje, mašta, uobrazilja
• تَخَيُّلِيٌّ - zamišljen, imaginaran
• تَخْيِيلٌ - gluma
• خَائِلٌ - ohol, gord, tašt
• خَيَالٌ - mišljenje, slutnja, pretpostavka, priviđenje, prikaza, utvara
• خَيَالَةٌ - priviđenje, utvara, prikaza
• خَيَالِيٌّ - zamišljen, idealan, imaginaran
• خَيَالِيَّةٌ - uobrazilja, mašta, fantazija
• خَيَلٌ - oholost, umišljenost
• مُخْتَالٌ - ohol, uobražen, gord

Srodni članci sa Vikipedije:

إِخْتِيَالٌ

Prevodi

Engleski: [1] haughtiness ☞en Italijanski: [1] superbia ☞it Nemački: [1] Hochmut ☞de Španski: [1] altivez ☞es Francuski: [1] hauteur ☞fr Finski: [1] kopeutta ☞fi Grčki: [1] αλαζονεία ☞el

Ruski: [1] высокомерие ☞ru Portugalski: [1] altivez ☞pt Makedonski: [1] надменост ☞mk Srpski: [1] охолост ☞sr Mađarski: [1] gőg ☞hu Bugarski: [1] надменност ☞bg Kineski: [1] 傲氣 ☞zh