أُمَّةٌ

Izvor: Викиречник
Idi na navigaciju Idi na pretragu

أُمَّةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina Dvojina Jednina Padež
أُمَمٌ أُمَّتَانِ أُمَّةٌ Nominativ
أُمَمٍ أُمَّتَيْنِ أُمَّةٍ Genitiv
أُمَمًا أُمَّتَيْنِ أُمَّةً Akuzativ
određeni vid
Množina Dvojina Jednina Padež
الأُمَمُ الأُمَّتَانِ الأُمَّةُ Nominativ
الأُمَمِ الأُمَّتَيْنِ الأُمَّةِ Genitiv
الأُمَمَ الأُمَّتَيْنِ الأُمَّةَ Akuzativ
Obraćanje visokih funkcionera na sednici Ujedinjenih Nacija.

Koren: ء م م*

Izgovor:

DIN: umma  
Loudspeaker.svg175px(datoteka)

Značenja:

  1. narod
  2. skupina
  3. mnoštvo
  4. generacija
  5. porodica
  6. sledbenici
  7. pristalice

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola أَمَّ (amma), predvoditi, upravljati, vladati

Primeri:

.أُسِسَتْ الأُمَمُ المُتَحِدَةُ بَعْدَ الحَرْبِ الْعالَمِيِّ الثَانِيِّ
Ujedinjene Nacije su osnovane posle Drugog svetskog rata.

Sinonimi:


Suprotne reči:

Izreke i poslovice:

الإِسلامُ لاَ يُرْتَبِطَ بِأَرْضٍ وَلاَ وَطَنٍ .. لاَ يُرْتَبِطَ بِشَخْصٍ وَلا حَتَّى أُمَّةٍ .. الإِسْلامُ عَظِيمٌ فَسِيحٍ ... - مُحَمَّد الصُّويَانِي
Islam nije vezan za zemlju niti za domovinu... Nije vezan za pojedinca, niti za naciju. Islam je veliko prostranstvo.
"إِنَّ هَذِهِ أُمَتِكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً و أَنَا رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُونِ"
,,Ova vaša vjera, jedina je prava vjera, a Ja sam vaš Gospodar i samo se meni klanjajte!" (Kuran, Sura Verovesnici, 92 ajet)

Asocijacije:

  • الأُمَّةُ الإِسْلَامِيَّةُ - islamska uma

Izvedene reči:

  • أُمَّةُ مُحَمَّدٍ - muslimani
  • أُمَّةُ مُوسَى - Jevreji
  • الأُمَمُ المُتَحِدَةُ - Ujedinjene Nacije
  • تَأْمِيمٌ - podržavljenje, nacionalizacija
  • مِئَمٌّ - predvodnik, vodič
  • أُمَمِيَّةٌ - internacionalna
  • أُمَمِيٌّ - međunarodni, internacionalni, paganski
  • إِمَامٌ - vođa, predvodnik (Imam)
  • أَمَمَ - b. međusobno blizu
  • تَأَمَّمَ ه - poći prema, naumiti
  • إِستَأَمَ ه - uzeti za vođu (Imama)


Srodni članci sa Vikipedije:

أُمَّةٌ


Prevodi

Reference