أُسْرَةٌ
أُسْرَةٌ (arapski)
neodređeni vid | |||
---|---|---|---|
Množina | Dvojina | Jednina | Padež |
أُسَرٌ | أُسْرَتَانِ | أُسْرَةٌ | Nominativ |
أُسَرٍ | أُسْرَتَيْنِ | أُسْرَةٍ | Genitiv |
أُسَراً | أُسْرَتَيْنِ | أُسْرَةً | Akuzativ |
određeni vid | |||
---|---|---|---|
Množina | Dvojina | Jednina | Padež |
الأُسَرُ | الأُسْرَتَانِ | الأُسْرَةُ | Nominativ |
الأُسَرِ | الأُسْرَتَيْنِ | الأُسْرَةِ | Genitiv |
الأُسرَ | الأُسْرَتَسْنِ | الأُسْرَةَ | Akuzativ |
Izgovor:
Značenja:
- porodica
- familija
- rodbina
- dinastija
Poreklo:
- Izvedeno iz arapskog glagola أَسَرَ ('asara) - zarobiti, umotati, svezati.
Primeri:
- .سَافَرَ أَحْمَدُ مَعَ أُسْرَتِهِ إِلَى فَرَنْسَا
- Ahmed je sa svojom porodicom otputovao u Francusku.
Sinonimi:
Izreke i poslovice:
- . لَقَدْ وُبِدْتُ عَلَى كَوْكَبٍ لاَ فِي بَلَدٍ. أَجْلٌ بِالطَبْعِ وَلِدْتُ فِي بَلَدٍ، فِي طَائِفَةٍ، فِي أُسْرةٍ فِي حَضَانَةٍ، فِي فِرَاشٍ..وَ لَكِنْ المُهِمُّ عِنْدِي وَ عِنْدَ جَمِيعِ البَشَرِ عَلَى السَوَاءِ، أَنَّنِي أَتَيْتُ إِلَى هَذَا العَالَمِ
- Rođen sam u svetu, a ne u nekoj zemlji. Naravno, rođen sam u nekoj zemlji, u nekoj naciji, u nekoj porodici, u nekom načinu vaspitanja, u nekom krevetu... Ali ono što je za mene važno, a podjednako i za sve ljude, je da sam došao na ovaj svet.
- -Amin Maluf
Asocijacije:
Izvedene reči:
- ِأَفْرَادُ الأُسْرَة - članovi porodice
- أُسِرَةٌ حَاكِمَةٌ - dinastija
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|