Pređi na sadržaj

על

Aramejski


Izgovor

Zamenica

על (transliteration needed)

  1. on, upon
  2. over
  3. about, concerning

Hebrejski


Etimologija

Koren
ע־ל־ה (ʿ-l-h)

Cognate to Arapski عَلَى (ʿalā), Ge'ez ላዕለ (laʿlä).

Izgovor

Zamenica

עַל (al)

  1. (literally) On, on top of.
  2. (figurative) On.

Korisne beleške

  • Various verbs are construed with the preposition על; for example, ויתר על (vitér al) means “to give up on”.

Inflection

Prefiks

עַל (ál)

  1. Super-: above; more than; larger than.
    מִשְׁפָּחָה (mishpakhá, family)עַל־מִשְׁפָּחָה (ál-mishpakhá, superfamily)
    יַבֶּשֶׁת (yabéshet, continent)יַבֶּשֶׁת־עַל (yabéshet-ál, supercontinent)
    טִבְעִי (tiv'í, natural)עַל־טִבְעִי (ál-tiv'í, supernatural)

Korisne beleške

  • Typically used to form calques from English and other languages.
  • Sometimes attached to the following word via a hyphen; otherwise, separated by a space.
  • In some compounds, follows the base word as a suffix rather than preceding it as a prefix.

Antonimi

  • (super-): תת־ (tát-, sub-)

Sufiks

עַל (ál)

  1. Alternative form of the prefix; see above.


Šablon:119:017