ćȕška
ćȕška
Imenica
[uredi]ćȕška, ž
Kategorije: G.G.
Oblici:
Značenja:
- Šamar; blag udarac po glavi. [1]
- Vrsta dečije igre. [2][1]
- Vrsta dečije igre u kojoj jedan igrač pogađa ko ga je od ostalih igrača, koji mu stoje iza leđa, udario po uhu. [1]
Primeri:
- Ko nѐ bude míran, dòbiće ćȕšku. Bačinci [1]
- Níje dála mȁti da nas bába túče ni kad smo bíli mȃli, neg kad nѐ slušamo, kòja ćȕška pȁdne i ȍnak je mȋr. Šurjan [1]
- Da mi je otac ćušku udario, ne bi me bolelo toliko kolko me bolu njegove reči. [3] [4] Čenej Laćarak Čerević Subotica Pačir Sombor Ravno Selo Čurug Gospođinci Žabalj Kać Novi Sad Mokrin Kikinda Novo Miloševo Jaša Tomić Neuzina Jasenovo Ivanda [1]
- Pa se vȉdi grȏblje, kȍsti od rúku i od nógu, glȃve, ćȕške. [5] [6] Farkaždin Mokrin [1]
- Mi smo ko deca znali da se sigramo ćuške po vas dan. [2] [3] [6] Čenej Mokrin Novo Miloševo Ivanda [1]
- Ѝgrō sam ćȕške mlȍgo kav déte i sam pogáđo ko me lȕpi, al mȏj brȁt nȉkad níje mȍgo da pògodi, pa je stȍjo i su ga lúpali po pȏ sȃta. Jaša Tomić Šurjan [1]
- Ćuška je deblje parče drveta, prečnika od 5 do 6 cm, a dužine 10 do 12 cm; krajevi su joj blago zaobljeni. Ne ki ih dečaci prave i u vidu lopte, ali nisu tako pogodne jer odlaze dosta daleko. I štapovi i ćuške zavise od veličine igrača, jer se ovom igrom ponekad zabavljaju i momčići od 15—16 godina. [2] [1]
- Tȏ je ćȕška dr̀vena sa štápovima, ćúlama, i s òtim ćúlama ćȕšku ùdaraš. [4] Laćarak Subotica Čurug Gospođinci Žabalj Kovilj Novo Miloševo Novi Bečej [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Aleksandar R. Stefanović, Dečije igre u severnom Banatu. — Rad, 23—24, 1974—1978, 77—109, str. 100. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka
<ref>; naziv „Aleksandar R. Stefanović, Dečije igre u severnom Banatu.” je definisano više puta s različitim sadržajem - ↑ 3,0 3,1 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ 4,0 4,1 Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 525.
- ↑ 6,0 6,1 II Radovan Vrtipraški, Nekad bilo sad se pripoveda. Novi Sad, 1989, 98 str.