junak

junak

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

junak (srpski, lat. junak)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	junak	junaci
Genitiv	junaka	junaka
Dativ	junaku	junacima
Akuzativ	junaka	junake
Vokativ	junače	junaci
Instrumental	junakom	junacima
Lokativ	junaku	junacima

Imenica

junak, m

Kraljević Marko kralj i junak

Oblici:

[1.1.] jùnāk

Slogovi: ju-nak,  mn. ju-na-ci

Značenja:

[1.] Smeo, hrabar, neustrašiv čovek (obično u ratu).

[2.] Onaj koji se svojim izuzetnim sposobnostima ističe u svojoj sredini, ličnost koja učini neki podvig; izuzetno sposoban čovek za nešto: ~ našeg naroda, ~ takmičenja, ~ na jeziku.

[3.] Ličnost (često glavna) u nekom umetničkom delu: ~ romana, ~ drame.

[4.] ir. Centralna ličnost: ~ gradskih salona. • grob neznanog junaka simboličan grob onima koji su poginuli u ratu boreći se za svoju zemlju (najčešće u Prvom svetskom ratu).

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.], [2.1.], [4.1.] delija, heroj, fig. vuk fig., soko fig., vitez fig., zmaj fig., orao fig.

[3.1.] uloga, glumac, lik, figura, karakter, ličnost

Primeri:

[1.1.] U srpskoj narodnoj epici najpoznatiji junak je Kraljević Marko koji je stolovao u Prilepu.

Asocijacije:

[1.1.] hajduk, uskok

[1.1.] junakovati, junaković, junačiti, junačina, junačnost, junaštvo

[1.1.] najači

Izvedene reči:

[1.1.] junačan, junački, junačić

Prevodi

Azerbejdžanski: [1] qəhrəman ☞az Arapski: [1] بطل (batal) m. ☞ar Bengalski: [1] বীর (bir) ☞bn Bošnjački: [1] јунак (junak) m. ☞bs Bugarski: [1] юнак (junak) m. ☞bg Velški: [1] arwr m. ☞cy Gruzijski: [1] გმირი (gmiri) ☞ka Engleski: [1] hero ☞en Indonežanski: [1] pahlawan ☞id Irski: [1] gaiscíoch m. ☞ga Jermenski: [1] դյուցազն (djucazn) ☞hy Kazaški: [1] қаһарман (kaharman), батыр (batir) ☞kk Kineski: [1] 英雄 (jingšiong) ☞zh Kirgiski: [1] баатыр (batir) ☞ky Kurdski kurmandži: [1] qehreman m. ☞kmr Mađarski: [1] hős (hoš) ☞hu Makedonski: [1] јунак (junak) m. ☞mk Maratski: [1] नाईक (naik) m. ☞mr Osetski: [1] хъайтар (hajtar) ☞os Paštunski: [1] اتل (atel) ☞ps

Persijski: [1] قهرمان (kahremon), یل (jal) ☞fa Poljski: [1] bohater m. ☞pl Ruski: [1] герой (geroj) m. ☞ru Sanskrt: [1] वीर (vira) m., पृतनाज (prtanađa) m. ☞sa Svahili: [1] shujaa (šuđa) ☞sw Slovački: [1] hrdina m. ☞sk Slovenački: [1] junak m. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] rjek m. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] ryśaŕ m. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] јунак (junak) m. ☞sh Tadžikistanski: [1] қаҳрамон (kahramon), ял (jal) ☞tg Uzbečki: [1] qahramon ☞uz Ujgurski: [1] قەھرىمان (kehriman) ☞ug Hindi: [1] नायक (najak) m. ☞hi Hrvatski: [1] junak m. ☞hr Češki: [1] hrdina m. ☞cs

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] junak