šećer

šećer

Srpski

šećer (srpski, lat. šećer)

Padež Jednina Množina
Nominativ šećer šećeri
Genitiv šećera šećera
Dativ šećeru šećerima
Akuzativ šećer šećere
Vokativ šećeru šećeri
Instrumental šećerom šećerima
Lokativ šećeru šećerima


Imenica

šećer, m

Sirovi (nerafinirani, neizbeljeni) šećer

Kategorije:

[6.1.] med.

Oblici:

[1.1.] šéćer, šѐćer [1]
[1.1.] šéćer [1]
[6.1.] šéćer, veliki, je, imala [1]

Slogovi: še-ćer,  mn. še-će-ri


Značenja:

[1.] Proizvod od prerađene šećerne trske ili šećerne repe koji služi za zaslađivanje, saharoza. [1]
[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenecu ženskog roda शर्करा [2] (čita se) šarkara, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.
[2.] Upržen šećer. Subotica[1]
[3.] Vrsta slatkiša loptastog oblika. [1]
[4.] Šećer žute boje. [1]
[5.] Bombone od uprženog šećera i oraha. Subotica[1]
[6.] Šećerna bolest, dijabetes. [1]

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] cuker [1]
[3.1.] bombona [1]


Primeri:

[1.1.] Šećera ne mećemo nikad. Beška [1]
[1.2.] Metne malo soli, a malo ščera. Kula [1]
[1.3.] I kad to uskisne, ona ispeče, pospe gore šećera. [3] [4] Aradac, Laćarak, Sremska Kamenica, Buđanovci, Subotica, Pačir, Deronje, Mokrin, Zrenjanin, Veliki Gaj, Tomaševac [1]
[1.4.] Kad se sejala repa, pa bilo je i po džak šećera. Izbište, Kruščica, Banatska Palanka [1]
[1.5.] Svud kocke ot šećera, da budu slatki celoga života. Pavliš [1]
[1.6.] Ja sam počo da ga ranim šećerom. [1]
[3.1.] Glava šećera uvijena je u crni fini papir. Novo Miloševo [1]
[4.1.] Bio je nekad i žuti šećer. Buđanovci, Kać [1]
[6.1.] Šećer je dobio. Vršac [1]

Izrazi:

[1.1.] Sladak ko ˜ — Slatko je ko šećer („Slatko je ko šećer“). Begeč, Jasenovo [1]

Asocijacije:

[1.1.] slatko, kandirano

Izvedene reči:

[1.1.] šećeran



Prevodi

Reference

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Sanskrt: [[1]]
  3. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 452.
  4. ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 150, 152.

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] šećer

Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=шећер&oldid=701559”